Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quickly and without difficulty
Vertaling van "quickly and without difficulty" in Duits
schnell und problemlos
schnell und unkompliziert
schnell und mühelos
Customer enquiries can be answered quickly and without difficulty.
Kundenanfragen lassen sich schnell und problemlos beantworten.
However, when problems do occasionally arise, the corresponding components must be exchangeable quickly and without difficulty.
Sollte es trotz allem einmal zu Problemen kommen, müssen die entsprechenden Komponenten schnell und problemlos getauscht werden können.
This way, full-fledged "squall lines" can be installed quickly and without difficulty - and with striking air volumes, too!
Auf diese Weise lassen sich schnell und problemlos regelrechte „Sturmfronten" installieren - und das mit beeindruckenden Luftmengen!
Owing to the standard forklift pockets and crane lifting lugs on all sides as well as to the stackable construction, transport and interim storage of the fuel tanks can be universally implemented, quickly and without difficulty.
Dank der allseitigen serienmäßigen Gabelstaplertaschen und Kranhebeösen sowie ihrer stapelbaren Konstruktion sind An- und Abtransport oder Zwischenlagerung dieser Kraftstoff-Tanks überall schnell und problemlos durchführbar.
With their modern and powerful devices for odour neutralisation Trotec helps you to eliminate even the most persistent of odours quickly and without difficulty.
Mit den modernen und leistungsstarken Geräten für die Geruchsbeseitigung hilft Ihnen Trotec, selbst hartnäckigste Gerüche schnell und problemlos zu neutralisieren.
PASCHAL provided a formwork with a combination of small formwork panels, from which the differing spacings of the retaining walls could be assembled quickly and without difficulty.
PASCHAL stellte hierfür eine Schalung mit einer Kombination aus kleinen Schalungselementen bereit, aus denen sich die verschiedenen Abstände der Stützmauern schnell und problemlos zusammensetzen ließen.
A filter change can be achieved quickly and without difficulty.
Der Filterwechsel funktioniert schnell und unkompliziert.
This means you are guaranteed to find us quickly and without difficulty.
Für Sie bedeutet das: Sie finden garantiert schnell und unkompliziert zu uns.
The unique joining system enables you to install the laminate flooring quickly and without difficulty.
Das einzigartige Verbindungssystem ermöglicht es Ihnen, den Laminatboden schnell und mühelos zu verlegen.
All tents are extremely stable and, depending on their size, can be pitched by only one or maximum two employees quickly and without difficulty.
Alle Zelte sind äußerst standfest und je nach Größe von nur einem oder maximal zwei Mitarbeitern zügig und problemlos aufzustellen.
The focus of interest was on new products, such as our new pipework systems, that can be used quickly and without difficulty on site.
Im Fokus standen Produktneuheiten, die sich auf der Baustelle schnell und sicher verarbeiten lassen, wie unsere neuen Rohrleitungssysteme.
Thanks to its compact dimensions and light weight, the professional fog and flue gas simulator can be transported quickly and without difficulty.
Dank der kompakten Abmessungen und dem leichten Gewicht kann der professionelle Neben- und Rauchgassimulator zügig und problemlos transportiert werden.
And everything was also fine with the insurance: the receipts I submitted were settled quickly and without difficulty.
Aber auch mit der Versicherung war alles gut: Die von mir eingereichten Belege wurden anstandslos und schnell beglichen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
