Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly become outdated
Vertaling van "quickly become outdated" in Duits
schnell veralten
schnell überholt
veralten schnell
schnell veraltet sein
The fickle nature of fashion meant last season's trends could quickly become outdated.
Die wechselhafte Natur der Mode bedeutete, dass Trends der letzten Saison schnell veralten konnten.
Lapses in technology can make consumer durables quickly become outdated.
Technologische Fehlentwicklungen können dazu führen, dass langlebige Konsumgüter schnell veralten.
Any such list would quickly become outdated by technological advances and would require constant updating of the legislation.
Eine derartige Aufzählung wäre infolge des technologischen Fortschritts schnell überholt und würde eine ständige Aktualisierung der Vorschriften notwendig machen.
Wills are rarely "actively managed" and may quickly become outdated once circumstances change over time.
Testamente werden nur selten „aktiv gemanagt" und sind schnell überholt, wenn sich die Umstände ändern.
However, research reports on this subject are drawn up on an ad hoc basis, quickly become outdated and are difficult to find.
Forschungsberichte zu diesem Thema werden jedoch auf ad hoc-Basis erstellt, veralten schnell und sind schwer zu finden.
In the current climate, a full time commitment to security has become a necessity, as 'set and forget' solutions quickly become outdated, and time consuming to update.
In der gegenwärtigen Lage ist es erforderlich, sich ständig um die Sicherheit zu kümmern, denn Lösungen zum „Einstellen und Vergessen" veralten schnell und beanspruchen viel Zeit für Updates.
They're static, cumbersome, detached from actual work, and can quickly become outdated.
Sie sind statisch, schwerfällig, losgelöst von der eigentlichen Arbeit und sie können schnell veralten.
On-premise firewalls quickly become outdated and require professional service hours to regularly update rules to protect against new threats.
On-Premise-Firewalls veralten schnell und erfordern eine professionelle Aktualisierung von Regeln, um Schutz vor neuen Bedrohungen gewährleisten zu können.
Cost-effective scaling will allow organizations to maintain the most relevant technologies for optimum performance today, without over-investing in technology that could quickly become outdated or obsolete.
Kostengünstige Skalierung ermöglicht den Unternehmen heute die Nutzung aktueller Technologien für optimale Performance, ohne dass hierzu übermäßige Investitionen in Technologie erforderlich ist, die schnell überholt oder veraltet sein könnte.
This feature makes it possible to set filters accurately without being familiar with the contents of the Values is also advantageous when values change frequently and custom lists quickly become outdated.
Mithilfe dieser Funktion können Sie exakte Filter festlegen, ohne dass Sie mit dem Inhalt der Datenbank vertraut sein müssen. "Werte anzeigen" ist auch hilfreich, wenn sich Werte häufig ändern und benutzerdefinierte Listen schnell veralten.
A consumer society promotes trends that can quickly become outdated and irrelevant.
Eine Konsumgesellschaft fördert Trends, die schnell veraltet und irrelevant werden können.
This is especially valid for regulations, which can quickly become outdated.
Das gilt in besonderem Maße für Regeln, die rasch veralten können.
Diminished value is common in electronics as they quickly become outdated.
Ein geminderter Wert ist bei Elektronik üblich, da sie schnell veraltet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly become outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
