We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnell wieder gelegt
schnell vom Tisch
They complained loudly at first, however the matter quickly blew over afterward.
Anfangs haben sie laut geschimpft, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
The argument sounded serious yesterday, yet the matter quickly blew over today.
Der Streit klang gestern noch ernst, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
Everyone was upset about the email, however the matter quickly blew over.
Wegen der E-Mail waren alle aufgebracht, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
The boss seemed angry about the mistake, but the matter quickly blew over.
Der Chef wirkte wegen des Fehlers verärgert, doch das hat sich schnell wieder gelegt.
We had tension in the team last week, though the matter quickly blew over.
Letzte Woche gab es Spannungen im Team, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
She feared the rumor would ruin her reputation, yet the matter quickly blew over.
Sie fürchtete, das Gerücht zerstöre ihren Ruf, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
People talked about the incident all morning, then the matter quickly blew over.
Den ganzen Morgen redeten alle über den Vorfall, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
The neighborhood dispute escalated briefly, but the matter quickly blew over.
Der Nachbarschaftsstreit eskalierte kurz, aber das hat sich dann schnell wieder gelegt.
We were nervous about the misunderstanding, but the matter quickly blew over.
Wir waren wegen des Missverständnisses nervös, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
Everyone gossiped for a while, then the matter quickly blew over completely.
Alle tratschten eine Weile, dann war die Sache komplett schnell vom Tisch.
They were furious yesterday, but the matter quickly blew over by morning.
Gestern waren alle wütend, aber die Sache war schnell vom Tisch am Morgen.
The neighbors argued loudly last week, though the matter quickly blew over.
Die Nachbarn stritten laut letzte Woche, aber die Sache war schnell vom Tisch.
They posted angry comments online, but the matter quickly blew over again.
Sie schrieben wütende Kommentare online, aber die Sache war schnell wieder vom Tisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.