We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
füllte sich schnell
schnell voll
schnell gefüllt
The canvas quickly filled up with thousands of pictures.
Die Leinwand füllte sich schnell mit Tausenden von Bildern.
The smoking compartment quickly filled up with enthusiastic smokers.
Das Raucherabteil füllte sich schnell mit begeisterten Rauchern.
With no queue to greet me and little crowding inside the venue I was a little surprised but things soon fell into place past 1.30am and the dance-floor quickly filled up.
Ich war ein wenig überrascht, als es keine Warteschlange und auch innen kein großes Gedränge gab, aber nach halb zwei war alles wie immer und die Tanzfläche füllte sich schnell.
She quickly filled up a cardboard box with curtains and clothes.
Sie füllte schnell einen Sammelpack mit Vorhängen und Kleidung auf.
As we packed, the moving box quickly filled up with clothes.
Während wir packten, füllte sich der Umzugskarton schnell mit Kleidung.
At the gas and go, I quickly filled up the tank.
Beim Tankstopp habe ich schnell den Tank aufgefüllt.
Each time the whistle blew, the water boy quickly filled up the players' bottles.
Jedes Mal, wenn die Pfeife ertönte, füllte der Wasserträger schnell die Flaschen der Spieler auf.
How you use your device will lead to your storage being quickly filled up or not.
Die Verwendung Ihres Geräts führt dazu, dass Ihr Speicher schnell gefüllt wird oder nicht.
However, the finds were nowhere reported, and the excavations found were quickly filled up.
Die Funde wurden jedoch nirgends gemeldet und die gefundenen Ausgrabungen wurden schnell aufgefüllt.
As the beach consists of sand and pebbles, the sandy part is popular and is quickly filled up.
Da dieser Strand aus Sand und Kiesel besteht, ist der sandige Teil beliebter und füllt sich schnell.
The outside very quickly filled up to the brim and even though the stage was in a much better position than last year, it felt like there were too many people.
Der Garden-Floor füllte sich sehr rasch und obwohl die Bühne viel besser positioniert war als letztes Jahr, wurde es dennoch sehr, sehr voll.
The buildings created shelter for the fine sand which was blown up from the steep cliff, and before long dunes had been formed between the lighthouse and the sea. The lighthouse master's vegetable garden was buried by sand and the well quickly filled up.
Der im Windschatten des Leuchtturmwärterhauses gelegene Nutzgarten versandete und der Brunnen füllte sich vollständig mit dem feinen Sand, der lange vor der Entstehung der Dünen bereits vom Wind die Steilküste hinaufgetragen wurde.
provided the GMAA with an excellent room, which quickly filled up.
Blohm + Voss stellte der GMAA einen vorzüglichen Raum zur Verfügung, der schnell voll wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.