We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blätterte schnell
I quickly flicked through the slides before the presentation started.
Ich blätterte schnell durch die Folien, bevor die Präsentation begann.
Thora quickly flicked through the reports, looking for one in which Hugi had had a lawyer with him, to see who it was.
Dóra blätterte schnell durch die Protokolle. Sie suchte ein Verhör, bei dem Hugis Rechtsanwalt zugegen gewesen war, um herauszufinden, um wen es sich handelte.
He quickly flicked off his sunglasses as the sun set.
Er nahm schnell seine Sonnenbrille ab, als die Sonne unterging.
She quickly flicked the ashes from her cigarette and continued her conversation.
Sie streifte schnell die Asche von ihrer Zigarette ab und setzte ihr Gespräch fort.
When it started to rain, he quickly flicked off his music playlist.
Als es zu regnen begann, stellte er schnell seine Musikwiedergabe ab.
As the truck stalled, the driver quickly flicked on the hazard light.
Als der Lastwagen liegen blieb, schaltete der Fahrer schnell die Warnblinkanlage ein.
When the tape is passed over the deflection element (9), the digital data carriers placed in the pockets (12) can be quickly flicked through, which allows to easily localize the desired data carrier in an optimum manner.
Durch das Überführen des Bandes über das Umlenkelement (9) können die in den Taschen (12) untergebrachten digitalen Datenträger sehr rasch durchgesehen werden, ein leichtes Auffinden des gesuchten Datenträgers wird dadurch in optimaler Weise ermöglicht.
It was quite a mixture: several car magazines, one historical journal, two copies of Der Spiegel, a tattoo magazine that Thora quickly flicked past, and one edition of Bunte.
Es handelte sich um ein beachtliches Sammelsurium: ein paar Autozeitschriften, eine historische Fachzeitschrift, zwei Ausgaben vom SPIEGEL, ein Magazin über Tätowierungen, das Dóra schnell beiseitelegte, sowie eine Ausgabe der BUNTE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.