Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly from one side
Vertaling van "quickly from one side" in Duits
schnell von einer Seite
In a large crowd, the wavefront of cheering can travel quickly from one side to another.
In einer großen Menschenmenge kann die Wellenfront des Jubels schnell von einer Seite zur anderen wandern.
For example, you can make a shape fly in quickly from one side of your screen or slowly fade in.
Sie können eine Form beispielsweise schnell von einer Seite des Bildschirms zur anderen fliegen lassen oder langsam einblenden.
It is just a pretext, a very well thought out strategy of seduction that allows her to disguise in order to move among the extremes, divide paradox, and then pass quickly from one side of antinomies to the other.
Nur ein Vorwand, eine hervorragend ausgearbeitete Strategie der Verführung, die ihr erlaubt sich zwischen den Extremen zu bewegen, das Paradoxe zu zerteilen um dann schnell von einer Seite der Antinomie zur anderen zu gelangen.
Depending on the weather, it can be very valuable to switch quickly from one side of the Andes to the other.
Je nach Wetterlage kann es sehr wertvoll sein, schnell von einer Seite der Anden zur anderen zu wechseln.
The trams are great for seeing more of the city whilst you traverse from one attraction to the next, but the metro allows you to get quickly from one side of the city to the other.
Die Straßenbahnen sind großartig, wenn sie mehr von der Stadt sehen wollen, während Sie von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten unterwegs sind, aber die U-Bahn erlaubt es Ihnen, schnell von einem Ende der Stadt zum anderen zu gelangen.
Displacements from the original position are plotted in one direction, perpendicularly, in addition, this movement is "drawn apart" over time by the writing medium moving quickly from one side to the other.
Dabei wird in einer Richtung die Auslenkung von der Ruhestellung aufgetragen. Senkrecht dazu wird diese Bewegung gleichsam in der Zeit „auseinandergezogen", indem sich das schreibende Medium rasch von einer Seite zur anderen bewegt.
The worst is that I'm in Rome and when my secretary was organising my day, she didn't take into account that it's difficult to get quickly from one side of the city to the other! '
Mein Terminkalender ist voll und das Schlimmste daran ist, dass ich in Rom bin und meine Sekretärin das beim Organisieren wenig berücksichtigt hat: Es ist praktisch unmöglich, in dieser Stadt schnell von einem Ort zum anderen zu gelangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
