Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly reacted
Vertaling van "quickly reacted" in Duits
reagierte schnell
reagierten schnell
The floating market index quickly reacted to news and policy changes.
Der variable Marktindex reagierte schnell auf Nachrichten und politische Veränderungen.
An alert traffic officer quickly reacted to the unexpected breakdown in the middle of the road.
Ein aufmerksamer Verkehrspolizist reagierte schnell auf die unerwartete Panne mitten auf der Straße.
Investors quickly reacted to the news of the overallotment, seeking to increase their stakes.
Investoren reagierten schnell auf die Nachricht der Aktienmehrzuteilung und versuchten, ihre Anteile zu erhöhen.
Emergency service teams quickly reacted to the scene of the terrorist attack.
Rettungsdienste reagierten schnell auf den Ort des Terroranschlags.
The American Staff quickly reacted and sent its special forces to capture the position: they were the 2nd and 5th Ranger Battalions, who had taken the Pointe du Hoc in Normandy on June the 6th.
Der amerikanische Generalstab reagierte schnell und schickte seine Stoßtruppen los, um die Stellung einzunehmen: die 2. und 5. Ranger, dieselben, die am 6. Juni in der Normandie die Pointe du Hoc eingenommen hatten.
The government quickly reacted by declaring martial law and banning all political parties.
Die Regierung verhängte umgehend das Kriegsrecht und verbot alle politischen Parteien.
When the news got out, competitors quickly reacted and adjusted their own pricing strategy.
Als die Nachricht durchgesickert ist, reagierten die Konkurrenten schnell und passten ihre Preisstrategie an.
Good thing he didn't accuse me because I quickly reacted to it.
Gut, dass er mich nicht beschuldigt hat, weil ich so schnell reagiert habe.
To-date, our concept has been extremely well received and our team has quickly reacted to requests for evolutionary innovation quickly and efficiently.
Bisher wurde unser Konzept außerordentlich gut aufgenommen, und unser Team reagiert schnell und effizient auf Wünsche nach innovativer Weiterentwicklung.
Krilin quickly reacted: he gently laid the young woman back on the earth before he disappeared and reappeared behind the two young people.
Krilin reagierte blitzschnell: sanft legte er die junge Frau wieder zurück ins Gras, um dann zu verschwinden und hinter den jungen Punks wieder zu erscheinen.
Some operators have quickly reacted and nowadays it is possible to purchase connections at lower speeds (250-512 kb/s) and reduced prices (20 euro per month) or with alternative metered pricing.
Einige Betreiber haben darauf schnell reagiert, so dass es heute möglich ist, auch Anschlüsse mit niedrigeren Geschwindigkeiten (250-512 kbit/s) zu geringeren Preisen (20 Euro pro Monat) oder Angebote mit Zeitbegrenzung zu nutzen.
This maxim means that any significant operating fault in the trailer needs to be reported immediately so that it can be quickly reacted to and any harm can be avoided.
Daher muss jede maßgebliche Funktionsstörung des Trailers unverzüglich gemeldet werden, um eine schnelle und Schaden vermeidende Reaktion zu ermöglichen.
There you have one more evidence that, as I told you, we revisionists quickly reacted to that article of F. Mayer.
Wie ich Dir bereits mitteilte, hast Du also wieder einen Beweis dafür, daß wir Revisionisten schnell auf den Artikel F. Meyers reagierten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly reacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
