Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly realised
Vertaling van "quickly realised" in Duits
schnell klar
schnell erkannt
schnell gemerkt
erkannte schnell
schnell fest
schnell realisiert
schnell bemerkt
schnell festgestellt
merkten schnell
schnell verstanden
schnell merke
schnell bewusst
erkannten schnell
Schnell erkannten
bald klar
I quickly realised that I wanted to use my language skills in my job.
Mir war schnell klar, dass ich meine Sprachkenntnisse beruflich nutzen möchte.
When I inspected it, I quickly realised that the vehicle was in very poor condition.
Bei der Besichtigung war allerdings schnell klar, dass der Wagen in einem schlechten Zustand ist.
We quickly realised that our initial plan wouldn't work out.
Wir haben schnell erkannt, dass unser ursprünglicher Plan nicht funktionieren würde.
We very quickly realised that she had a strong vocation.
Wir haben sehr schnell erkannt, dass sie sehr gut ist in ihrem Beruf.
But I quickly realised: only a few of those are actually useful.
Nur habe ich auch schnell gemerkt: nur wenig davon ist wirklich brauchbar.
During our visit, we quickly realised that the location was a good photographic location.
Wir haben bei unserem Besuch schnell gemerkt, dass die Location fotografisch etwas hergibt.
But they quickly realised the value of this system in the fog.
Sie haben aber schnell erkannt, welche guten Dienste dieses System gerade bei Nebel leistet.
After completing my training, I quickly realised that I had not yet been able to completely exploit my potential.
Nach Abschluss meiner Ausbildung wurde mir schnell klar, dass ich meine Potenziale bis dato nicht voll ausschöpfen konnte.
However, we quickly realised that we wanted to be more than just a perfect tribute to the typical classic brasserie.
Allerdings wurde uns schnell klar, dass wir eigentlich mehr sein wollten als eine perfekte Hommage an die typischen Klassiker.
However, on closer examination he quickly realised that this would bring no improvement on account of the greatly varying service life.
Nach näherer Betrachtung war jedoch schnell klar, dass dies aufgrund der stark variierenden Standzeit keine Verbesserung bringen würde.
During the concert, I quickly realised the great potential of his artistic quality.
Während des Konzerts wurde mir schnell klar, welch große Kunst sich da vor mir auftat.
First I completed training to become a nurse, but quickly realised that I did not want to do it for the rest of my life.
Ich habe zuerst eine Ausbildung als Krankenschwester gemacht, dann aber schnell gemerkt, dass ich das nicht mein Leben lang machen will.
I quickly realised that such a multifaceted patina only develops on natural leather.
Mir war schnell klar, dass so eine facettenreiche Patina nur ein hochwertiges Naturleder entwickelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly realised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 55 ms.
