We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setzt sich schnell
He is rather reserved at the beginning, but this quickly settles down with intensive growth.
Er ist am Anfang eher zurückhaltend, was sich bei intensiver Zuwenfung aber schnell legt.
In particular, fat from the frying pan quickly settles in the joints and on the tiles.
Vor allem Bratfett setzt sich schnell in den Fugen und auf den Fliesen ab.
The moment the lockdown is announced, panic-buying quickly settles in.
In dem Moment, in dem die Ausgangssperre bekannt gegeben wird, stellt sich bei Ihren Kunden schnell der Panikkauf ein.
On the other hand, the instrument can actively absorb vibrations: If the oscillator is tapped by hand, it quickly settles down when the actuator vibrates in push-pull mode.
Umgekehrt kann die Vorrichtung Schwingungen aktiv dämpfen: Wird der Schwinger von Hand angestoßen, kommt er schnell zur Ruhe, wenn der Aktor im Gegentakt vibriert.
This method of fat loss has been FDA approved and the side effects are mild redness which quickly settles.
Diese Methode des Fettverlusts wurde von der FDA genehmigt und als Nebenwirkung tritt eine leichte Rötung auf, die sich schnell wieder gibt.
When she quickly settles into the artist scene and Hans fears that he's losing control over her, he locks her up in his workshop.
Als sie sich schnell in die Künstlerszene einlebt und Hans befürchtet, dass sie ihm entgleitet, sperrt er sie in seinem Atelier ein.
Ruth quickly settles into the artist scene around Hans, she gets a job as a drawing model at the academy.
Ruth wächst schnell in die Künstlerszene um Hans hinein, sie nimmt einen Job als Aktmodell an der Akademie an.
The eight-year-old daughter Sabine quickly settles down.
Die achtjährige Tochter Sabine lebt sich schnell ein.
After a few suggestions, he quickly settles on the name "Widow's Wail", noting that it would be like beheading Ned Stark whenever he used it.
Nach ein paar Vorschlägen - darunter Sturmbringer, Endbereiter und Wolfsfluch - lässt er sich schnell für Witwenklage begeistern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.