Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quit of
Definitie
Vertaling van "quit of" in Duits
Definitie
unschuldig an
8 If then the girl refuses to follow you, you will be quit of this oath to me.
8 Wenn aber die Frau dir nicht folgen will, so bist du frei von diesem Schwur2.
If they cry lies to thee, then do thou say: 'I have my work, and you have your work; you are quit of What I do, and I am quit of what you do.'(41)
Und wenn sie dich der Lüge zeihen, dann sprich: Mir kommt mein Tun zu und euch euer Tun. Ihr seid unschuldig an dem, was ich tue; und ich bin unschuldig an dem, was ihr tut.(41)
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
I shall be quit of this place, soon enough.
Oh, ich werde diesen Ort schon in Kürze gegen...
Working alone - use to maintain up the opposite quit of a protracted board.
Allein arbeiten - Verwenden Sie diese Option, um den entgegengesetzten Ausgang eines langwierigen Boards aufrechtzuerhalten.
As soon as I am quit of this court business, it won't be long.
Sobald ich am Hof fertig bin, es dauert nicht lange,
And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear.
Und wenn du diese unsere Sache verrätst, so werden wir deines Eides ledig sein, den du uns hast schwören lassen.
And with that he turned and went into the church with bowed head, crossing himself like one who wishes to be quit of an unclean spirit.
Und damit wandte er sich ab und ging mit gebeugtem Haupt in die Kirche, wobei er sich bekreuzigte wie einer, der sich von einem unreinen Geist befreien will.
So whether he would or not, he was forced to let his third wish be that she should be quit of the saddle, and able to get off it, and immediately the wish was fulfilled.
Er mochte wollen oder nicht, er musste den dritten Wunsch tun, daß sie vom Sattel ledig wäre und heruntersteigen könnte; und der Wunsch ward alsbald erfüllt.
[...] pension, two quit of their own [...]
[...] Altersrente, zwei durch eigene Kündigung, [...]
I am quit of fleeing.
Ich renne nicht mehr davon.
If, however, you betray this errand of ours, we shall be quit of the oath you have made us take.
Auch wenn du unsere Sache verrätst, brauchen wir uns nicht an den Eid zu halten, den du uns hast schwören lassen.
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
Und so du etwas von diesem unserm Geschäft wirst aussagen, so wollen wir des Eides los sein, den du von uns genommen hast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quit of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 83 ms.
