Scientists are quite logically blaming this on the fact that parents are contaminated with depleted uranium.
Die Kontaminierung der Eltern mit abgereichertem Uran ist logischerweise der Faktor, der von den Wissenschaftlern dafür verantwortlich gemacht wird.
Hence, quite logically, there is a desire to somehow save on the procedure for returning the attractiveness of a car and how to remove scratches.
Daher besteht logischerweise der Wunsch, die Prozedur zur Wiederherstellung der Attraktivität eines Autos und zur Beseitigung von Kratzern irgendwie einzusparen.
He defended this crazy course quite logically.
Er verteidigte dieses verrückte Verfahren ganz logisch.
Main menu is quite logically groups all functions of the device. the
Das Hauptmenü ist ganz logisch gruppiert alle Funktionen des Geräts.
But one can solve them quite logically and by familiarizing oneself with the story.
Aber man kann sie durchaus logisch und durch Hineinversetzen in die Geschichte lösen.
Many puzzles are quite logically and derivably integrated into the story, others explain themselves only by instructions from the knowledge data base.
Viele Rätsel sind durchaus logisch in die Geschichte integriert und ableitbar, andere erklären sich nur durch Anweisungen aus der Wissensdatenbank.
Now so it is quite logically about two good schools
Also geht es jetzt ganz logisch um zwei gute Schulen
The new abbey that he founded to house the relics, which was also located on a hilltop, was quite logically dedicated to the archangel.
Die neue Abtei, die er zur Aufnahme dieser Reliquien gründete und die ebenfalls auf einer Anhöhe lag, übernahm logischerweise den Namen des heiligen Erzengels.
Although some of the puzzles can be solved quite logically and simply, you will try a lot - if you havn't given up before - until you find the correct item.
Obwohl einige der Rätsel durchaus logisch und einfach zu lösen sind, wird man - falls man nicht vorher aufgibt - eine große Zahl von Versuchen haben, bis man das richtige Teil findet.
Nevertheless this will be to their own rules and in their own time, and quite logically, always with the goal of having the most positive impact on its own economy.
Aber eben nach den eigenen Spielregeln und im eigenen Tempo, logischerweise aber immer mit der Zielsetzung, für die eigene Volkswirtschaft möglichst positive Effekte zu erzielen.
Your prime object is to explore each chapter and to find a code to get through the portal to the next chapter, and this is achieved quite logically as you start to collect hidden items.
Ihre Hauptaufgabe ist es, jedes Kapitel zu erforschen und einen Kode zu finden, um durch das Portal zum nächsten Kapitel zu kommen, und es wird ganz logisch erreicht, sobald Sie versteckte Gegenstände zu sammeln beginnen.
Apart from this, quite logically, the heavy volume of over the counter business is not represented.
Außerdem wird logischerweise das große Volumen der over-the-counter-Geschäfte nicht abgebildet.
Niels is one of the most genuine and thus - quite logically - one of the best change artists and transformation technicians I've ever met.
Niels ist einer der echtesten und damit, ganz logisch, besten Veränderungskünstler und Transformationstechniker, die ich je erlebt habe.