In the afternoon we started the race simulation, which went reasonably well.
Am Nachmittag begannen wir eine Rennsimulation, die vernünftig verlief.
In the race simulation in the afternoon on hard tires was then prematurely concluded.
Bei der Rennsimulation am Nachmittag auf harten Reifen war dann vorzeitig Schluss.
Alternate your key session with a race simulation and a time trial over 60km
Wechsle bei deinen Schlüsseleinheiten zwischen einer Wettkampfsimulation und einem Zeitfahren über 60 km
The rest of the day is for recreation, as Astrid's next race simulation is due tomorrow.
Der Rest des Tages gilt wieder der Erholung, da morgen für Astrid die nächste Wettkampfsimulation ansteht.
The race simulation was amazing to build up my experience but it was seriously hard work.
Die Rennsimulation war toll, um mehr Erfahrung dazuzugewinnen, aber es war sehr harte Arbeit.
Then, I started a race simulation but after three or four laps, I crashed at turn six.
Dann startete ich in die Rennsimulation aber nach drei oder vier Runden stürzte ich in der sechsten Kurve.
What conclusions did you draw from the race simulation?
Welche Schlüsse konntest du aus der Rennsimulation ziehen?
The original planned race simulation had to be dropped due to gearbox problems while the work on the balance was successful.
Während die Arbeiten an der Balance Fortschritte brachten, musste die geplante Rennsimulation am Nachmittag wegen Getriebeproblemen entfallen.
After all, I had never experienced a race start from the real cockpit view but only in the race simulation so far.
Schließlich hatte ich einen Rennstart noch nie aus der echten Cockpit-Sicht sondern bisher nur in der Rennsimulation erlebt.
Later in the day we did a race simulation, which was crucial to learn all the new things in the car.
Später fuhren wir eine Rennsimulation - das war entscheidend für das Team, um all die Neuerungen im Auto kennen zu lernen.
Tomorrow may be the right chance to test it, even though we have also planned a race simulation to verify our consistency on the long distance.
Morgen wird die Chance kommen, es zu testen, obwohl wir auch eine Rennsimulation geplant haben, um unsere Konstanz über lange Distanz zu bestätigen.
The team's programme consisted of shorter runs this morning, followed by a race simulation in the afternoon
Am Vormittag konzentrierte sich das Team auf kürzere Runs, danach folgte am Nachmittag eine Rennsimulation.
We've tried some front tyres, we've worked a little bit more on the qualifying tyre and at the end I did a race simulation in which I worked well with the bike and I was fast until the end.
Wir haben einige Vorderreifen probiert, wir haben ein bisschen mehr mit den Qualifier Reifen gearbeitet und ich spulte auch eine Rennsimulation ab, in welcher ich sehr gut mit dem Motorrad zu Recht kam und bis zum Ende sehr schnell unterwegs war.