We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestell mit
Place the rack containing manually placed slides into the stainer and rack position that you designated for them.
Das Gestell mit den manuell positionierten Objektträgern an die festgelegte Stainer- und Gestellposition setzen.
If you have not yet accepted the rack containing the slide by pressing the Accept Rack button on the Slide Rack Detail screen, you can change the drop zones by touching the areas on the slide depiction.
Falls das Gestell mit den Objektträgern noch nicht durch Drücken der Taste Gestell bestätigen auf dem Bildschirm Details Objektträgergestell bestätigt wurde, können die Auftropfzonen durch Berühren der Stellen auf der Abbildung des Objektträgers geändert werden.
She still had the test-tube rack containing the pheromone samples in her hand.
Sie hielt immer noch den Phiolenkoffer mit dem Pheromonextrakt in ihren Händen.
The stainer will reject a rack containing slides requiring different target retrieval solutions.
Der Stainer verweigert Objektträgergestelle, die Objektträger enthalten, die unterschiedliche Demaskierungslösungen erfordern.
A large-capacity cluster is a rack containing bottled gas.
There is a control panel and a pipe rack containing all the necessary components to feed the separator with product and service water.
Es gibt zusätzlich auch noch ein Bedienfeld und einen Pfeifenständer, die alle erforderlichen Komponenten beinhalten, um in den Separator Produkt- und Brauchwasser einzufüllen zu können.
The gas analysis instrumentation is housed in a 19 instrument rack containing
The next section has a long storage rack containing the objects which can not be clearly assigned to a particularly community. It recreates the location in which the objects were found in the museum cellar and brings to the fore the collection's variety.
Im nächsten Teil wird mit einem langen Lagerregal, in dem sich die nicht eindeutig einer Gemeinde zuzuweisenden Objekte befinden, ihre Auffindesituation im Museumskeller nachgestellt und die Vielgestaltigkeit des Konvoluts vor Augen geführt.
Loading: In the first step, the rack containing the particular body components is taken from a forklift truck or via a route train into the loading station.
Beladen: Im ersten Schritt wird das Rack mit den jeweiligen Karosseriebauteilen von einem Gabelstapler oder über einen Routenzug in die Beladestation gebracht.
This customer replaced those 300 servers that you saw with this one rack containing 8 servers using VMware software.
Dieser Kunde ersetzte die 300 Server in diesem einen Rack durch 8 Server mit VMware Software.
Anyone who goes to this place will find a newspaper rack containing an edition of the Ne York Times and listen to a voice reading a text like a newsreader.
Wer sich an diesen Ort begibt, findet einen Zeitungsständer, der eine Ausgabe der Ne York Times enthält und lauscht einer Stimme, die wie ein Nachrichtensprecher einen Text vorträgt.
EXTENDIBLE SWAY BRACE FOR AN AIRBORNE PAYLOAD RACK AND A RACK CONTAINING SAME
He is in front of a rack containing a system with 40 processor cores, 138 terabytes of storage capacity and 83 gigabytes of RAM - over 5 million times more than the machine used by him back in 1974!
Er steht vor einem Computer-Rack mit einem System von 40 Prozessorkernen, 138 Terabyte Speicherkapazität und 83 Gigabytes Hauptspeicher - über 5 Millionenmal mehr als in der Maschine, die er 1974 benutzt hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.