Vertaling van "racketeers" in Duits
These policemen are racketeers who extort money and goods from practitioners.
Diese Polizisten sind Erpresser, die Geld und Güter von Falun Gong-Übenden erzwingen.
The reason why companies may be forced to pay money to those profiteers and racketeers is only because they were first to register an idea.
Der Grund, warum Unternehmen gezwungen sein könnten, Geld an diese Profiteure und Erpresser zu zahlen, ist einfach der, dass diese zuerst eine Idee anmeldeten.
You'll turn them into racketeers.
For the cross-linked systems are also a target for hackers, digital saboteurs and racketeers.
Denn die vernetzten Systeme sind auch Ziel von Hackern, digitalen Saboteuren oder Erpressern.
A few years ago, racketeers blended serum from different countries in order to maximise their profits3, 4, 5.
Vor einigen Jahren haben windige Geschäftemacher die Seren verschiedener Herkunftsländer gepanscht, um ihren Gewinn zu maximieren3, 4, 5.
In addition to that foreign racketeers - often from China - pay a lot of money to the locals for the illegal logging of rare tropical timber such as rosewood.
Hinzu kommen ausländische Geschäftemacher - besonders aus China - die den Einheimischen genug Geld für den illegalen Einschlag seltener Hölzer bezahlen.
I'm talking about a billion dollars in low or no-interest loans this man has given to known racketeers for their illegal enterprises.
Das sind eine Milliarde an Darlehen mit niedrigen oder keinen Zinsen, die der Mann bekannten Erpressern für ihre illegalen Machenschaften gab.
To the contrary, patent law poses a huge risk to true innovators because their independent creations can be attacked by racketeers and malicious competitors.
Im Gegenteil: Das Patentrecht stellt ein gewaltiges Risiko für wahre Innovatoren dar, weil ihre eigenständigen Kreationen von Erpressern und böswilligen Konkurrenten angegriffen werden können.
Whether the perpetrators are corrupt dictators, drug barons, human traffickers, fraudsters or racketeers, they all have one thing in common: the need to disguise the flow and deposit of money so that it appears legitimate.
Alle Verursacher, egal ob korrupte Diktatoren, Drogenhändler, Menschenhändler, Betrüger oder Erpresser, haben eines gemeinsam: Sie müssen den Geldfluss und die Geldeinlagen verschleiern, damit sie rechtmäßig erscheinen.
At this point we could present extensive scientific articles and court decisions against untrustworthy racketeers on the Internet but we trust in your common sense.
Wir könnten an dieser Stelle umfangreiche wissenschaftliche Artikel und Gerichtsurteile gegen unseriöse Geschäftemacher im Internet präsentieren, vertrauen aber auf Ihren gesunden Menschenverstand.
But even in North America and Europe, the signs are increasing that unprincipled racketeers are attempting to put their counterfeits - primarily via the internet - onto the market.
Aber auch in Nordamerika und Europa mehren sich die Zeichen, dass gewissenlose Geschäftemacher versuchen, ihre Fälschungen - vornehmlich über das Internet - auf den Markt zu bringen.
Bolsonaro's messages were shared a few days after general Heleno attacked the Legislature, calling them "racketeers" and accusing the National Congress of attempting to gain power at the expense of the government.
Bolsonaros Botschaften kamen einige Tage, nachdem General Heleno die Parlamentarier kritisierte, sie als Erpresser bezeichnete und den Nationalkongress beschuldigte, ihre Macht auf Kosten der Regierung ausbauen zu wollen.
Each ransom money collected motivates the racketeers to initiate further attacks.
Jedes eingenommene Lösegeld motiviert die Ganoven, weitere Angriffe zu starten.