He met her in the flower of her youth, radiant and fearless.
Er begegnete ihr in der Blüte ihrer Jugend, strahlend und furchtlos.
Despite many setbacks, his appetite for life remained remarkably strong and radiant.
Trotz vieler Rückschläge blieb seine Lebenslust erstaunlich kraftvoll und strahlend.
Promotes healthy and radiant complexion that is soft to the touch.
Fördert gesunden und leuchtenden Teint, der zur Note weich ist.
The Lily figurine's radiant colors bring vibrance to any space.
Die leuchtenden Farben der Lilie bringen helle Freude in jeden Raum.
The bride looked radiant in her wedding gown, surrounded by flowers.
Die Braut sah umgeben von Blumen in ihrem Hochzeitskleid strahlend aus.
Photographs showed her exhausted yet radiant, still in the throes of childbirth.
Fotos zeigten sie erschöpft, aber strahlend, noch in den Geburtswehen.
He couldn't help but gaze at her radiant smile.
Er konnte nicht anders, als ihr strahlendes Lächeln anzustarren.
Every eye was drawn to the radiant glow of her flawless skin.
Jedes Auge wurde von dem strahlenden Teint ihrer makellosen Haut angezogen.
Her radiant smile touched off a feeling of warmth in everyone present.
Ihr strahlendes Lächeln löste bei allen Anwesenden ein Gefühl von Wärme aus.
Her radiant personality seemed to eclipse all the negative energy in the room.
Ihre strahlende Persönlichkeit schien die ganze negative Energie im Raum zu überstrahlen.
On stage, the costumes and spotlights blended into a radiant symphony of colours.
Auf der Bühne verschmolzen Kostüme und Scheinwerfer zu einem strahlenden Feuerwerk der Farben.
His tan skin made him look radiant during the summer vacation by the beach.
Seine gebräunte Haut ließ ihn während des Strandurlaubs im Sommer strahlend aussehen.
In fine feather, she strolled down the boulevard, confident and radiant tonight.
Herausgeputzt flanierte sie heute Abend selbstbewusst und strahlend über den Boulevard.