Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radical changes within
Vertaling van "radical changes within" in Duits
Umbrüche in
radikale Änderungen in
Particularly in a time of radical changes within church parishes it is important that the liturgy, pastoral aspects and proclamation of faith in the diocese have a visible centre of attention in the form of the cathedral.
Gerade in einer Zeit der Umbrüche in den Kirchengemeinden ist es wichtig, dass Liturgie, Pastoral und Glaubensverkündigung im Bistum einen sichtbaren Mittelpunkt im Dom haben.
We decided to use our created backend infrastructure and technology, because it has proven to be very valuable. However, we will be flexible and open to radical changes within the app.
Wir haben uns entschlossen diese geschaffenen Werte an Backend-Infrastruktur und Technologie zu nutzen, jedoch keine Angst davor zu haben auch radikale Änderungen in der App vorzunehmen.
He wanted radical changes within the economy and social welfare programs of Puerto Rico.
Er verlangte radikale Änderungen in der Wirtschaft und soziale Wohltätigkeitsprogramme für Puerto Rico.
I wouldn't be expecting any radical changes within any short periods of time.
Es sind also keine radikalen Änderungen innerhalb kürzester Zeit zu erwarten.
Japan's economy enters a serious downturn; over the next three years, the nation goes through radical changes within its governmental and corporate structures in an attempt to stop the encroaching collapse.
Japans Wirtschaft erlebt eine schwere Depression; über die nächsten drei Jahre werden radikale Veränderungen in Regierung und Unternehmensstrukturen vorgenommen, um den umgreifenden Kollaps aufzuhalten.
During the last 20 years there were radical changes within the fields of language curative education and language therapy.
Der Zeitabschnitt der letzten 20 Jahre ging einher mit gravierenden Veränderungen in der Sprachheilpädagogik und Sprachtherapie.
Accession has implications for society: the economic integration of the applicants into the EU will entail radical changes within these countries, affecting fundamental aspects of the economy and economic management, economic agents (businesses, employees and consumers) and the administrative and judicial institutions.
Der Beitritt hat auch gesellschaftliche Auswirkungen: Die wirtschaftliche Integration der Bewerberstaaten in die EU wird in diesen Ländern zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen Grundlagen, der Konjunkturentwicklung, der Wirtschaftssubjekte (Unternehmen, Arbeitnehmer, Verbraucher) sowie der Einrichtungen von Verwaltung und Rechtsprechung führen.
The differences between the two could scarcely be greater; that the Unit's playing can undergo such radical changes within such a short period is revealing commentary on the group's underlying concept.
Die Unterschiede zwischen beiden können größer kaum sein, was - nebenbei gesagt - eine wichtige Erkenntnis über die konzeptionellen Grundlagen der Spielpraxis der Unit vermittelt, die sich offenbar von einem Abend zum anderen radikal ändern können.
His conclusion: Owing to the close interweaving with the physical world, I do not expect the internet of things to trigger many radical changes within a short period of time.
Sein Fazit: Aufgrund der engen Verwobenheit mit der physischen Welt erwarte ich nicht, dass das Internet der Dinge in kurzer Zeit viele radikale Änderungen auslöst.
Due to the radical changes within the funding of British film the friends in London were forced to postpone their festival to 2013.
Aufgrund von radikalen Kürzungen im britischen Filmwesen findet die nächste Ausgabe des Londoner Festivals erst wieder 2013 statt.
The radical changes within Berlin Mitte over the past 10 years are presented from an artistic perspective.
Aus künstlerischer Perspektive werden die Umbrüche im Stadtraum in den letzten 10 Jahren gezeigt.
Martin Herbert portrays fictional artists from Duchamp to the present and sees them as a mirror for radical changes within the art world.
Martin Herbert folgt der Figur des erfundenen Künstlers von Duchamp bis heute und entdeckt in ihm einen Spiegel der Umbrüche in der Kunstwelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radical changes within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
