We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And how incredible is all in radically transforms us into a boiling cauldron of hatred, if we fail to do so.
Und wie unglaublich radikal sich alles in uns in einen brodelnden Kessel aus Hass verwandelt, wenn wir das nicht schaffen.
As many constructions of reality, these mathematical models create a distorted image of the world, which radically transforms our perception.
Wie viele Konstruktionen der Wirklichkeit, kreieren diese mathematischen Modelle ein verzerrtes Bild der Welt und transformieren so radikal unsere Wahrnehmung.
During the garment dye process, the heat radically transforms the hand and structure of the material.
Bei der Stückfärbung verändert die Wärme Struktur und Griff des Materials.
During the garment dyeing process, the heat radically transforms the structure and hand of the material.
Während der Stückfärbung, die unter Druck bei 130 ºC erfolgt, verändert die Wärme Struktur und Oberfläche des Materials auf radikale Weise.
This allows data to become ingested in any form (including structured, semi-structured, unstructured, inferred and images) which radically transforms the quality and accuracy of data being used at the start of the automation process.
Dies ermöglicht die Einspeisung aller möglichen Datenformate (strukturiert, semistrukturiert, unstrukturiert, inferriert und Bilder) - was sich radikal auf die Qualität und Genauigkeit der zu Beginn des Automatisierungsvorgangs verwendeten Daten auswirkt.
The film's overall period-piece styling and aesthetic - coupled with the familiar quality of grainy videotape interrupted by tracking - could, for some viewers, provoke a nostalgia for the 90s, the decade globalization secretly and radically transforms private and public sectors worldwide.
Mit dem Stil und der Ästhetik eines Historienfilms, verstärkt durch die vertraute Körnigkeit und die Bildstörungen einer VHS-Kassette, kann die Arbeit für manchen Betrachter Nostalgie für die 1990er Jahre auslösen, das Jahrzehnt, in dem die Globalisierung den privaten und öffentlichen Sektor heimlich und radikal transformierte.
Combining market reality with the will to meet society's challenges guarantees sustainable innovation and radically transforms a group's R&D.
Die Verbindung von Marktwirklichkeit und dem Wunsch, sich den Herausforderungen der Gesellschaft zu stellen, garantiert nachhaltige Innovation und verändert die F&E eines Konzerns grundlegend.
During the garment's pressure dyeing at 13ºC, the heat radically transforms the structure and hand of the resulting garments combine an industrial appearance with a unique feel.
Während der Stückfärbung, die unter Druck bei 130 ºC erfolgt, wird durch die Hitzeeinwirkung die Oberfläche des Materials stark verändert und es erhält dadurch einen absolut einzigartigen Griff.
B2B radically transforms the way we work with our partners, suppliers and clients.
Durch B2B wird die Art und Weise, in der wir mit unseren Partnern, Lieferanten und Kunden zusammenarbeiten, drastisch verändert.
Horizon Cloud radically transforms traditional desktop and application virtualization with a subscription model that lets you pay as you grow.
Mit einem wachstumsbasierten Abonnementmodell eröffnet Horizon Cloud völlig neue Möglichkeiten für die herkömmliche Desktop- und Anwendungsvirtualisierung.
"Jiffy" is a payment service that radically transforms the way people handle money.
„Jiffy" ist eine Bezahlmethode, die den Umgang mit Geld komplett verändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.