Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radio component
Vertaling van "radio component" in Duits
Funkteil
Funkübertragungsbauteil
Funkkomponente
Mobilfunkkomponente
HF-Funkteil
Communication system according to one of the preceding claims, characterized in that the radio component with receiver (FE) is constructed in such a way that it can be attached to an element and, after the attachment, does not impede this element during its movement.
Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Funkteil mit Empfangseinrichtung (FE) derart ausgebildet ist, daß es an einem Körper befestigbar ist und nach der Befestigung diesen Körper nicht bei seiner Bewegung behindert.
Communication system according to one of Claims 4 to 10, characterized in that a directional antenna can be assigned to the radio component with transmitter (FS).
Kommunikationsanlage nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß dem Funkteil mit Sendeeinrichtung (FS) eine Richtantenne zuordenbar ist.
Communication system according to Claim 1, characterized in that the radio component (FE), which is equipped with the receiver, is a mobile radio component.
Kommunikationsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mit der Empfangseinrichtung ausgestattete Funkteil (FE) ein mobiles Funkteil ist.
Digital mobile radio component according to claim 1, where the means of verification are configured in such a way that a verification check takes place before the data are transmitted to the mobile radio set.
Digitale Mobilfunkkomponente nach Anspruch 1, wobei die Mittel zur Überprüfung so ausgebildet sind, dass eine Überprüfung statt findet, bevor die Daten an das Mobilfunkgerät übertragen werden.
Each radio component is installed in its own flush-mounted device box (recommendation: deep flush-mounted).
Jede Komponente des Radios wird in einer eigenen Unterputz-Gerätedose installiert (Empfehlung: tiefe Schalterdose).
Electronic board comprising computer means and radio-transmission means according to claim 8, characterised in that said integrated radio component (7) is set in a peripheral zone of the board (8).
Elektronische Karte, die Informatikmittel und Funkübertragungsmittel nach Anspruch 8 umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte integrierte Funkbauteil (7) in einem Peripheriebereich der Karte (8) vorgesehen ist.
Electronic board comprising radio-transmission means according to either one of claims 8 or 9, characterised in that certain components of the board can de disabled by a signal generated by said integrated radio component (7).
Elektronische Karte mit Funkübertragungsmitteln nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass bestimmte Bestandteile der Karte durch ein Signal, das von dem genannten integrierten Funkübertragungsbauteil (7) erzeugt wird, deaktiviert werden können.
Electronic board comprising radio-transmission means according to either one of claims 8 or 9, characterised in that said integrated radio component (7) is surrounded by an electric shielding.
Elektronische Karte mit Funkübertragungsmitteln nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet dass das integrierte Funkübertragungsbauteil (7)eine elektrische Abschirmung aufweist.
Electronic board comprising radio-transmission means according to claim 11, characterised in that said integrated radio component (7) is over-moulded with an aerial (10) to form a component connectable to a computer circuit.
Elektronische Karte mit Funkübertragungsmitteln, nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das integrierte Funkübertragungsbauteil (7) mit einer Antenne (10) konfektioniert ist, so dass das genannte Bauteil für die Verbindung mit einem Informatikkreis geeignet ist.
A baseband unit (2) and a HF radio component part (1) are connected by an interface (4).
Ein Basisband-Block (2) und ein HF-Funkteil (1) sind durch eine Schnittstelle (4) verbunden.
The HF radio component part (1) has a sequence control system (3) which can be configured with reference to the TDMA parameters.
Das HF-Funkteil (1) weist eine bezüglich der TDMA-Parameter konfigurierbare Ablaufsteuerung (3) auf.
The device has a built-in VHF radio component.
Das Gerät besitzt einen eingebauten UKW-Rundfunkteil.
Traveling, notebook Notebook Information on activating data encryption is provided in the documentation for your radio component.
Reise, Notebook Notebook Hinweise zur Aktivierung der Datenverschlüsselung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Funkkomponente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radio component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
