Vertaling van "radio frequency broadcasting method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach
A radio frequency broadcasting method according to claim 1, wherein: no energy is transmitted at digitally modulated carrier signal positions located at centers of adjacent channels.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei: keine Energie bei digital modulierten Trägersignalpositionen übertragen wird, die in Zentren benachbarter Kanäle gelegen sind.
A radio frequency broadcasting method according to claim 1, wherein said analog signal and said digital signal are different representations of the same program material.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei das analoge Signal und das digitale Signal unterschiedliche Darstellungen des gleichen Programmaterials sind.
A radio frequency broadcasting method according to claim 11, wherein said digitally modulated carrier signals are spaced in frequency by a sub-multiple of an allocated channel spacing.
Radio frequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 11, wobei die digital modulierten Trägersignale in der Frequenz durch ein Untervielfaches einer zugewiesenen Kanalbeabstandung beabstandet sind.
A radio frequency broadcasting method according to claim 6, wherein: said selected ones of said digitally modulated carrier signals serve as a reference level for other ones of said digital carrier signals.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 6, wobei: die gewählten der digital modulierten Trägersignale als ein Referenzpegel für andere der digitalen Trägersignale dienen.
A radio frequency broadcasting method according to claim 1, wherein: the digitally modulated carrier signals in said first group of said digitally modulated carrier signals have amplitudes which are less than the unmodulated first carrier signal amplitude.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei: die digital modulierten Trägersignale in der ersten Gruppe der digital modulierten Trägersignale Amplituden aufweisen, die geringer sind als die unmodulierte erste Trägersignalamplitude.
A radio frequency broadcasting method according to claim 1, wherein said digitally modulated carrier signals lie within a second frequency spectrum occupying a bandwidth of 40 kHz.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei die digital modulierten Trägersignale innerhalb eines zweiten Frequenzspektrums liegen, das eine Bandbreite von 40 kHz belegt.
A radio frequency broadcasting method according to claim 1, wherein: selected ones of said digitally modulated carrier signals lying closest in frequency to the frequency of said first carrier are modulated in a BPSK format.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei: ausgewählte der digital modulierten Trägersignale, die in der Frequenz am nächsten zu der Frequenz des ersten Trägers liegen, in einem BPSK-Format moduliert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.