As the event unfolded, the radio operator maintained constant communication.
Als sich das Ereignis entwickelte, hielt der Funker ständigen Kontakt.
During training, the radio operator practiced sending clear messages.
Während der Ausbildung übte der Funker, klare Nachrichten zu senden.
Not if you're a radio operator.
Nicht, wenn Du Bordfunker bist.
Whereas the master lost his life, the radio operator fell into water with burning cloths and could be rescued badly wounded.
Während der Kapitän dabei sein Leben verlor, fiel der Bordfunker mit brennenden Kleidern ins Wasser und konnte schwer verletzt gerettet werden.
She was a radio operator by the secret police, in the USSR era.
Sie war Funkerin bei der Geheimpolizei, in der Sowjetunion.
Behind enemy lines, the radio operator struggled to maintain contact with headquarters.
Hinter den feindlichen Linien kämpfte der Funker darum, Kontakt zum Hauptquartier zu halten.
Every ship relies on a skilled radio operator for safe navigation.
Jedes Schiff ist für eine sichere Navigation auf einen erfahrenen Funker angewiesen.
What I lack most is a first mate and a competent radio operator.
Es fehlt ein Erster Offizier und ein technisch versierter Funker.
Only an officer and a radio operator are needed alive for our mission.
Wir benötigen nur einen Offizier und einen Funker für unsere Mission.
Learning radiotelegraphy enhances a radio operator's skill set significantly.
Das Erlernen der Funktelegrafie verbessert die Fähigkeiten eines Funkers erheblich.
Each shift, the radio operator logs all communications for safety.
Jede Schicht protokolliert der Funker alle Kommunikationen zur Sicherheit.
A trained radio operator can handle multiple communications at once.
Ein ausgebildeter Funker kann mehrere Kommunikation gleichzeitig bewältigen.
As a radio operator, I often communicate with pilots during flights.
Als Funker kommuniziere ich oft während Flügen mit Piloten.