Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radio programme services
Vertaling van "radio programme services" in Duits
Radioprogrammen
Radioprogramme
b. for the digital broadcasting of radio programme services: 50
b. für die digitale Verbreitung von Radioprogrammen: 50
1 The annual fee-splitting element for television broadcasters and broadcasters of complementary non-profit radio programme services shall correspond to a maximum of 70 percent of their operating costs.
1 Der jährliche Abgabenanteil entspricht: a. bei Veranstaltern von komplementären nicht gewinnorientierten Radioprogrammen: höchstens 80 Prozent ihres Betriebsaufwands
1 A contribution in accordance with Article 57 paragraph 1 RTVA shall be paid to broadcasters of radio programme services with a fee-splitting licence whose annual operating costs for broadcasting the programme service and feeding the transmission signal are extraordinarily high in relation to the number of persons covered.
1 Ein Beitrag nach Artikel 57 Absatz 1 RTVG wird an Veranstalter von Radioprogrammen mit einem Abgabenanteil ausgerichtet, deren jährlicher Betriebsaufwand für die Verbreitung des Programms und die Zuführung des Sendesignals, gemessen an den versorgten Personen, außerordentlich hoch ist.
7 The mention of sponsors in SRG radio programme services may only include elements which serve to identify the sponsor.
7 Sponsornennungen in den Radioprogrammen der SRG dürfen nur Elemente enthalten, die der Identifizierung des Sponsors dienen.
Art. 57 Support for the broadcasting of radio programme services
Abschnitt: Unterstützung der Verbreitung von Radioprogrammen (Art. 57 RTVG)
French-speaking Switzerland is to receive another DAB+ network for the digital transmission of radio programme services.
Die Romandie soll ein weiteres DAB+-Sendernetz für die digitale Verbreitung von Radioprogrammen erhalten.
2 The SRG SSR may with the approval of the Department insert time-limited regional windows in its radio programme services.
2 Die SRG kann in ihren Radioprogrammen mit Genehmigung des UVEK zeitlich begrenzte regionale Fenster einfügen.
1 Advertising is prohibited in the radio programme services of the SRG SSR.
1 In den Radioprogrammen der SRG ist Werbung verboten.
In doing so, it may determine the shares allocated for the radio programme services, television programme services and other journalistic services from SRG SSR separately.
Dabei kann er die Anteile für die Radioprogramme, für die Fernsehprogramme und für das übrige publizistische Angebot der SRG getrennt bestimmen.
5 In its radio programme services, SRG SSR may broadcast self-advertising in so far as this serves predominantly to build audience loyalty.
5 Die SRG darf in ihren Radioprogrammen Eigenwerbung ausstrahlen, sofern diese überwiegend der Publikumsbindung dient.
By 2024 all radio programme services are to be broadcast only digitally in Switzerland, mainly on DAB+ platforms.
Ab 2024 sollen in der Schweiz alle Radioprogramme nur noch digital und hauptsächlich über DAB+-Plattformen verbreitet werden.
Swiss programme service means a programme service which is subject to Swiss sovereignty in accordance with the provisions of the European Convention on Transfrontier Television of 5 May 19892; these provisions also apply, mutatis mutandis, to radio programme services; f.
schweizerisches Programm: Programm, das nach den Vorschriften des Europäischen Übereinkommens vom 5. Mai 19892 über das grenzüberschreitende Fernsehen der schweizerischen Rechtshoheit unterliegt; diese Vorschriften gelten sinngemäss auch für Radioprogramme; f.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radio programme services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
