We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test location shall be other than an environment susceptible to radio wave interference such as a strong electric field.
Die Prüfstrecke darf nicht in einer Umgebung liegen, in der Funkstörungen auftreten können, wie z. B. in einem starken elektrischen Feld.
Depending on the location of the logger, at special frequencies there may be some instances in which, due to radio wave interference or other causes, communication capability does not meet expected standards.
Je nach Standort entspricht die Datenübertragungsleistung bei speziellen Frequenzen aufgrund von Interferenzen oder anderen Ursachen möglicherweise nicht den Erwartungen.
A fault in the wiring network or false alarms due to electromagnetic disturbances e.g. radio wave interference, overvoltage, glitches etc., are localised from the control panel and are automatically filtered out using redundant coding with the ability to detect faults.
Fehler im Leitungsnetz oder Fehlalarmierungen aufgrund von elektromagnetischen Störungen, wie z.B. Funkeinstrahlung, Überspannung, Störimpulsen, etc., werden durch digitale Datenübertragung mit fehlererkennender, redundanter Kodierung von der Zentrale lokalisiert und automatisch ausgefiltert.
The 802.11a network operates on a frequency of 5GHz, which is an un-crowded band and is less affected by radio wave interference making transfer rates more stable.
Das 802.11a-Netzwerk wird auf einer Frequenz von 5 GHz betrieben. Dies ist ein wenig genutztes Frequenzband und somit viel weniger von Funkwellenstörungen beeinträchtigt, was wiederum stabilere Übertragungsraten zur Folge hat.
Especially when using a wireless LAN, the wireless LAN connection speed may be reduced significantly by the distance or radio wave interference between the router and TV.
Insbesondere bei Verwendung eines Wireless-LAN kann die Wireless-LAN-Verbindungsgeschwindigkeit durch die Entfernung oder Störungen der Funkwellen zwischen dem Router und dem Fernseher erheblich reduziert werden.
The base station features a 2.4GHz band for strong obstacle resistance, and a 5GHz band preventing radio wave interference.
Die Basisstation verfügt über ein 2,4-GHz-Band für einen hindernisreichen Widerstand sowie ein 5-GHz-Band zur Verhinderung von Funkwellen-Interferenzen.
Please use the Bluetooth device away from Wi-Fi routers, personal computers, microwave ovens, refrigerators, etc. in order to avoid radio wave interference.
Verwenden Sie das Bluetooth Gerät mit Abstand von WLAN-Routern, Computern, Mikrowellen, Kühlschränken usw., um Interferenzen durch Funkwellen zu vermeiden.
When devices that cause radio wave interference (microwave ovens, cordless phones, etc.) are placed nearby, the "Video&TV SideView" function may not work.
Wenn sich in der Nähe Geräte befinden, die Interferenzen durch Radiowellen verursachen (Mikrowellenherde, schnurlose Telefone usw.), steht die Funktion „Video&TV SideView" möglicherweise nicht zur Verfügung.
Radio wave interference is more likely to happen if household electric appliances (e.g.
Funkwellenstörungen passieren häufiger, wenn sich elektrische Haushaltsgeräte (z.
I have been monitoring radio wave interference emanating from a large brown dwarf in close proximity.
Is it possible that radio wave interference could be disrupting the console?
Ist es möglich, dass Interferenzen die Funktion der Konsole beeinträchtigen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.