We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radiologisches Verfahren
radiologische Untersuchung
CT colonography, also known as virtual colonoscopy, is a modern radiological procedure to detect changes in the large bowel.
Die CT-Kolonografie, auch als Virtuelle Koloskopie bekannt, ist ein modernes radiologisches Verfahren zur Diagnose von Veränderungen im Dickdarm.
Enteroclysis is a radiological procedure that can be done conventionally with x-ray or with magnetic resonance imaging (MRI).
Dies ist ein radiologisches Verfahren, das entweder konventionell mit Röntgenstrahlen oder mittels Kernspintomografie erfolgen kann.
If patients taking tacrolimus present with symptoms indicating PRES such as headache, altered mental status, seizures, and visual disturbances, a radiological procedure (e. g.
Wenn Patienten, die Tacrolimus einnehmen, Symptome für PRES wie Kopfschmerzen, veränderten Bewusstseinszustand, Krämpfe und Sehstörungen zeigen, sollte eine radiologische Untersuchung (z. B.
If patients taking tacrolimus present with symptoms indicating PRES such as headache, altered mental status, seizures and visual disturbances, a radiological procedure (e.g.
Wenn Patienten, die Tacrolimus einnehmen, Symptome für PRES wie Kopfschmerzen, veränderten Bewusstseinszustand, Krämpfe und Sehstörungen zeigen, sollte eine radiologische Untersuchung (z.
If the D&C report is normal, hysterosalpingography (HSG) (a radiological procedure) is done to test the patency of the fallopian tubes.
Wenn der D&C-Bericht normal ist, wird eine Hysterosalpingographie (HSG) (ein radiologisches Verfahren) durchgeführt, um die Durchgängigkeit der Eileiter zu testen.
New radiological procedure for the diagnosis of liver disease: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Neues radiologisches Verfahren für die Leberdiagnostik: Berliner Centrum für Musikermedizin - Charité - Universitätsmedizin Berlin
information relating to patient exposure forms part of the report of the medical radiological procedure
Angaben zur Patientenexposition Teil des Berichts über das medizinisch-radiologische Verfahren sind
written protocols for every type of standard medical radiological procedure are established for each equipment for relevant categories of patients
für jede Ausrüstung für die relevanten Kategorien von Patienten schriftliche Protokolle für alle medizinisch-radiologischen Standardverfahren erstellt werden
If new radiodiagnostical equipment is used, it shall have, where practicable, a device informing the practitioner of the quantity of radiation produced by the equipment during the radiological procedure.
Wird eine neue radiodiagnostische Ausrüstung verwendet, so besitzt diese, sofern durchführbar, eine Einrichtung zur Unterrichtung der anwendenden Fachkraft über die Menge der von der Ausrüstung während des radiologischen Verfahrens erzeugten Strahlung.
Any equipment used for interventional radiology and computed tomography shall have a device or a feature informing the practitioner of the quantity of radiation produced by the equipment during the medical radiological procedure.
Ausrüstung, die für interventionelle Radiologie und Computertomografie eingesetzt wird, muss über eine Vorrichtung oder Funktion verfügen, über die die anwendende Fachkraft über die Strahlungsmenge unterrichtet wird, die von der Ausrüstung während des medizinisch-radiologischen Verfahrens erzeugt wird.
In the case of a breastfeeding individual, in nuclear medicine, depending on the medical radiological procedure, special attention shall be given to the justification, particularly the urgency, and to the optimisation, taking into account both the individual and the child.
Bei einer stillenden Person ist je nach Art des medizinisch-radiologischen Verfahrens in der Nuklearmedizin der Rechtfertigung, insbesondere der Dringlichkeit, und der Optimierung besondere Aufmerksamkeit zu widmen, und zwar sowohl im Hinblick auf die Person als auch im Hinblick auf das Kind.
The MRI examination is currently the most accurate radiological procedure in detecting spinal deformations.
Die MRT-Untersuchung ist derzeit das genaueste radiologische Verfahren, um Veränderungen an der Wirbelsäule darstellen zu können.
Medical radiological procedure means any procedure giving rise to medical exposure
Medizinisch-radiologisches Verfahren: ein Verfahren, das zu medizinischer Strahlenexposition führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.