Vertaling van "radiological technologists" in Duits
Radiologietechnologinnen
What is the role of radiological technologists in pediatric cardiology echocardiography?
Welche Aufgabe haben Radiologietechnologen und Radiologietechnologinnen in der kinderkardiologischen Echokardiografie?
In the profession of radiological technologists the awareness of the importance of a new "culture of errors" should be created.
In der Berufsgruppe der Radiologietechnologinnen und Radiologietechnologen soll das Bewusstsein für die Wichtigkeit einer neuen Fehlerkultur geschaffen werden.
The virtual autopsy and the procedures used to the applications in forensic radiology and the resulting new field of image processing and post-processing method, which is for radiological technologists a future professional profile.
Die virtuelle Autopsie und die verwendeten Modalitäten sollen die Anwendungsmöglichkeiten in der forensischen Radiologie und den daraus entstehenden neuen Bereich der Bildbearbeitungs- und Postprocessingverfahren, welche als zukünftiges Berufsbild für RadiologietechnologInnen zu sehen ist, zeigen.
After the pathologies, the individual sectors of the examination are addressed and a closer look at the training of radiological technologists in the field of ECG is taken.
Nach den Pathologien wird auf die einzelnen Bereiche bei der Untersuchung eingegangen und die Ausbildung von RadiologietechnologInnen im Bereich EKG wird näher beleuchtet.
Therefore the need of comprehensive training in the field of ECG for radiological technologists is clearly evident.
So ist der Bedarf einer umfassenden Ausbildung im Bereich Elektrokardiographie für RadiologietechnologInnen klar ersichtlich.
Subsequent the online survey was conducted on the target group of radiological technologists and/or medical-technical assistants working in diagnostic radiology at two different hospitals in Vienna.
Anschließend erfolgte die Online-Befragung der Zielgruppe bestehend aus RadiologietechnologInnen und/ oder medizinisch-technischen AssistentInnen, mit Berufsausübung in der diagnostischen Radiologie zweier unterschiedlicher Krankenhäuser in Wien.
The ECG is a prerequisite for the myocardial scintigraphy and competent handling of the ECG and the described pathologies by radiological technologists is tremendously important.
Das EKG ist bei der Myokardszintigraphie Voraussetzung und auch ein kompetenter Umgang von RadiologietechnologInnen mit dem EKG und den dargestellten Pathologien sind enorm wichtig.
Furthermore, questionnaires about the advantages and disadvantages of regadenoson (Rapiscan) compared with dipyridamole (Persantine) for the medical staff and for radiological technologists to a nuclear medicine department in a hospital were created.
Weiters wurden Fragebögen über Vor- und Nachteile von Regadenoson (Rapiscan) im Vergleich zu Dipyridamol (Persantin) für das ärztliche Personal und für RadiologietechnologInnen an einer nuklearmedizinischen Abteilung in einer Krankenanstalt erstellt.
The echo cardiology representation of the Atrial Septal Defect - Professional field of radiological technologists AutorInnen
Die echokardiologische Darstellung des Vorhofseptumdefekts - Berufsfeld für Radiologietechnologen und Radiologietechnologinnen
Radiological technologists should know about the stage of development of young people. This knowledge makes it easier to work with them.
RadiologietechnologInnen sollten über den Entwicklungsstand der Kinder Bescheid wissen, um besser mit ihnen arbeiten zu können.
In Austria sonographic training for the professional group "Radiological Technologists", is included in the study Radiological Technology.
In Österreich ist die sonographische Ausbildung für die Berufsgruppe „RadiologietechnologInnen" im Studium Radiologietechnologie enthalten.
In addition, I would like to cover the tasks of sterile and technical assistance of radiological technologists.
Zusätzlich möchte ich die Aufgaben der sterilen und technischen Assistenz des gehobenen radiologisch-technischen Dienstes erfassen.
The work represents an insight into the current professional situation of radiological technologists in this topic based on expert interviews.
Die Arbeit gibt anhand von Expertengesprächen einen Einblick in die aktuelle Berufssituation von Radiologietechnologinnen und Radiologietechnologen in dieses Themenfeld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.