This will all be topped by a one-stop shop for each rail corridor, the creation of which I actively defended.
Dazu kommt noch eine Anlaufstelle für jeden Eisenbahnkorridor, dessen Schaffung ich aktiv verteidige.
On the rail corridor along the Danube, more than 60% of traffic is already international.
Auf dem Eisenbahnkorridor entlang der Donau handelt es sich bei über 60 % des Verkehrs bereits um internationalen Verkehr.
Address bottlenecks and maximize throughput of the rail corridor.
Kümmern Sie sich um Engpässe und maximieren Sie den Durchsatz beim Schienenkorridor.
The operation and maintenance management of infrastructures demands a great deal of precise information about the rail corridor.
Der Betrieb und das Erhaltungsmanagement von Infrastrukturen fordert eine Vielzahl an exakten Informationen über den Schienenkorridor.
I'm squeezed out of the rail corridor.
Und ich werde aus dem Bahnkorridor gedrängt.
He told him about the rail corridor.
Er hatte ihm von dem Bahnkorridor erzählt.
With the regulation, there has also been a decision on the implementation of the rail corridor attainment deadlines.
Gemeinsam mit der Verordnung wurde auch eine Entscheidung zur Umsetzung der Fristen bezüglich des Schienenkorridors gesetzt.
direct rail connection to a main rail corridor,
eine direkte Schienenanbindung zu einem der wesentlichen Eisenbahnkorridore
The high resolution rail corridor with unique precision brings the whole railway area into your work place and facilitates virtual inspections and efficient mapping work.
Der hochaufgelöste Schienenkorridor mit einzigartiger Präzision holt den gesamten Schienenraum an Ihren Arbeitsplatz und ermöglicht Ihnen virtuelle Begehungen und die Durchführung effizienter Kartierungsarbeiten.
The town has a main highway and rail corridor linking the west and east, and north and south of the country.
Die Stadt hat eine Autobahn und Schienenkorridor, der Westen und Osten, Norden und Süden der Slowakischen Republik verbindet.
and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
und dasselbe passiert in größerem Umfang beim Bahnkorridor.
He told him about the rail corridor.
Er hat ihm von dem Schienenkorridor erzählt.
and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
und genau dasselbe geschieht jetzt, in einem viel, viel größerem Maßstab mit dem Schienenkorridor.