Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain lashed
Vertaling van "rain lashed" in Duits
Regen peitschte
Regen prasselte
The rain lashed like a drum roll against the wooden house the entire night and I could hardly fall asleep.
Der Regen peitschte die gesamte Nacht wie ein Trommelwirbel gegen das Holzhaus und ich machte kaum ein Auge.
The first 100 kilometres were unmitigated torture. We just about managed 20 km/h, and the wind and rain lashed into our faces.
Die ersten 100 Kilometer waren eine reine Qual, wir fuhren mit gerade einmal 20 km/h vor uns hin und der Wind samt Regen peitschte uns ins Gesicht.
The rain lashed down.
Der Regen prasselte hinab.
The rain lashed down.
Der Regen prasselte nieder.
Rain lashed the windshield.
Der Regen peitschte auf die Windschutzscheibe.
The results are hilarious and sometimes disturbing: Leathery sheets of rain lashed at Harry's ghost as he walked across the grounds towards the castle.
Die Ergebnisse sind urkomisch und manchmal beunruhigend: Lederne Regenbogen peitschten gegen Harrys Geist, als er über das Gelände zur Burg ging.
It was also open on Wednesday. Some 100 buses are taking visitors to several destinations including Surabaya on Java island - 13 hours' drive and a ferry ride away - and Jakarta, as torrential rain lashed the island.
Rund 100 Busse werden Besucher zu verschiedenen Zielen bringen, darunter Indonesiens zweitgrößte Stadt Surabaya - 13 Stunden Fahrt und eine Fährfahrt entfernt - und die Hauptstadt Jakarta, sagte der Flughafen, als sintflutartiger Regen das Strandparadies peitschte.
HARD RAIN LASHED the knot of spies huddled against the tower wall.
Er schreckte auf, als eine Welle gegen die Kahnwand schwappte.
Synoniemen voor rain lashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
