We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regensensorvorrichtung
Electromagnetic radiation (4) emitted by a radiation source (6) of an optical rain sensor device of the motor vehicle is utilized as reference light.
Eine von einer Strahlungsquelle (6) einer optischen Regensensorvorrichtung des Kraftfahrzeugs emittierte elektromagnetische Strahlung (4) wird als Referenzlicht verwendet.
Method according to Claim 3, characterized in that the signal F from the rain sensor device (5) is used as signal B, if appropriate in a processed form.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal F von der Regensensorvorrichtung (5), gegebenenfalls in verarbeiteter Form, als Signal B verwendet wird.
Sensor unit according to one or more of Claims 11 to 16, characterized in that the rain sensor device has four measurement sections.
Sensoreinheit nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Regensensoreinrichtung vier Meßstrecken aufweist.
Tried and tested for reliable, hassle-free operation, it is fitted to connect with the Rain Sensor device, which interrupts the selected program in the event of rain and starts it again automatically when the rain has stopped: also in wireless radio frequency version.
Getestet und bewährt für einen zuverlässigen und reibungslosen Betrieb. Vorgerüstet für den Anschluss eines Regensensors „Rain Sensor", der das Programm bei Regen unterbricht und bei Rückkehr des schönen Wetters fortsetzt.
Method according to Claim 3 or 4, characterized in that the rain sensor device (5) does not generate the signal F until a windscreen wiper of the motor vehicle (1) has been activated.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Regensensorvorrichtung (5) das Signal F erst erzeugt, wenn ein Scheibenwischer des Kraftfahrzeugs (1) betätigt worden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.