Vertaling van "rain test" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rain test also determines if the unit can satisfy its performance requirements during and after exposure to rain.
Die Regentest bestimmt zudem, ob das Gerät seine Leistungsanforderungen während und nach der Aussetzung im Regen erfüllt oder nicht.
It includes, among other things, a test procedure for fabric with flame retardant and a rain test to check the tightness of the tent.
Sie beinhaltet unter anderem ein Prüfverfahren für Gewebe mit Flammschutz und einen Regentest zur Überprüfung der Dichtigkeit des Zeltes.
The rain test is conducted to determine if the protective covers or cases effectively prevent rain from penetrating the unit.
Die Regentest wird durchgeführt, um festzustellen, ob die Schutzabdeckungen oder -gehäuse das Eindringen von Regen in das Gerät wirksam verhindern.
Resistance capacity against corrosion according to DIN EN 1670 and against water ingress (rain test and determination of allowed amount of ingressed water) under precondition that all openings are closed.
Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion nach EN 1670 und gegen Eindringen von Wasser (Regentest und Festlegung der erlaubten Menge des eingedrungenen Wassers), unter der Vorrausetzung, dass sämtliche Öffnungen geschlossen sind.
solar radiation (Sunshine) test, rain test, moisture test, salt spray test, dust test, etc.
Test der Sonnenstrahlung (Sonnenschein), Regentest, Feuchtigkeitstest, Salzsprühtest, Staubtest, etc.
The Taipan Pack underwent a thorough "shower" of several minutes in our artificial rain test.
In unserem künstlichen Regentest wurde das Taipan Pack von uns einige Minuten gründlich „geduscht".
General mobile phones can now pass the rain test machine test.
The rain test shows what can happen when look-alike panes are used.
Der Wassertest zeigt, was mit John Deere Fensterscheiben von Fremdanbietern passieren kann.
However, there are documented situations where the impact of the spray causes a pumping of water across the seals during the rain test.
Dennoch gibt es dokumentierte Situationen, in denen die Auswirkungen vom Sprühwasser während des Regentests zu einem Pumpen von Wasser entlang der Abdichtungen führt.
Here we have set up a rain test room where we can shower the whole tent so that you as a user will not have any unpleasant surprises.
Dort haben wir einen eigenen Testraum eingerichtet, in dem wir ganze Zelte duschen können, damit Sie als Nutzer keine unangenehmen Überraschungen erleben.
Applicable to natural conditions as the basis for artificial rain test, without a strong wind rain, without regard to specimens in high temperature and water temperature by the introduction of a lot of water.
Anwendbar auf natürliche Bedingungen als die Basis für Test des künstlichen Regens, ohne einen Regen des starken Winds, ohne Rücksicht auf Exemplare in der hohen Temperatur und in der Wassertemperatur durch die Einführung vielen Wassers.
IPX9K rain test chamber has a great effect on the aging of products, the fading of pigments and corrosion of metals, which make the aging test gaining increasing attention by the rubber, plastics, chemicals, automotive, textile and other industries.
IPX9K-Regen-Testkammer hat einen großen Effekt auf das Altern von Produkten, das Verblassen von Pigmenten und Korrosion von Metallen, die den Alterntest machen, der zunehmende Aufmerksamkeit durch den Gummi, den Plastik, die Chemikalien, das Automobil, Gewebe und andere Industrien gewinnt.
There are many factors of Climate environment such as temperature, humidity, rain, etc., The rain test chamber is one kind of environmental test equipment for simulating rainy environment.
Es gibt viele Faktoren von Klimaumwelt wie Temperatur, Feuchtigkeit, Regen, etc., die Regentestkammer ist eine Art Umweltprüfgerät für das Simulieren der regnerischen Umwelt.