Vertaling van "raised bogs" in Duits
There are still remains of active raised bogs in the central marshland areas.
In den zentralen Moorbereichen gibt es noch Reste lebender Hochmoore.
The drainage of many raised bogs has endangered the cranberry fritillary with extinction.
Durch die Entwässerung zahlreicher Hochmoore ist der Hochmoor-Perlmuttfalter vom Aussterben bedroht.
The farm also has its own peat lands with raised bogs.
Der Hof hat auch seine eigenen Torfländer mit Hochmooren.
Additionally the importance of raised bogs for resting birds is outlined briefly.
Kurz angerissen wird zudem die Bedeutung von Hochmooren für Gastvögel.
Beside the forms of vegetation of raised bogs are different forms of vegetation of transition mires of European importance.
Neben den Vegetationsformen der Regenmoore sind verschiedene Vegetationsformen der Zwischenmoore von europäischer Bedeutung.
The water escape out of renaturated raised bogs is however distinctly delayed and steadier.
Der Wasserabfluss aus renaturierten Hochmooren ist hingegen deutlich verzögert und auch gleichmäßiger.
The cycle path leads along wetland biotopes and raised bogs as well as through litter meadows.
Der Radweg führt sowohl an Feuchtbiotopen und Hochmooren entlang als auch durch Streuwiesen.
Original raised bogs were long deemed by people to be wasteland and hostile and dangerous environments.
Ursprüngliche Hochmoore galten für Menschen lange als Ödland und lebensfeindliche, gefährliche Landschaften.
You can see the dry effect caused by the water ditches in the drained raised bogs.
In entwässerten Hochmooren zeigen sie oft die austrocknende Wirkung von Entwässerungsgräben.
The most essential task of the project is the regeneration of moor growth in dehydrated raised bogs.
Wesentlichste Aufgabe des Projektes ist die Wiederbelebung des Moorwachstums in entwässerten Hochmooren.
Especially valuable for nature conservation, are the raised bogs formed by the restoration of former marshland.
Besonders wertvoll für den Naturschutz sind die Hochmoore - die Renaturierung ehemaliger Moorflächen wurde eingeleitet.
In the renaturated rewetted raised bogs, the opposite occurs and carbon dioxide is bound.
In renaturierten wiedervernässten Hochmooren wird umgekehrt Kohlendioxid gebunden.
The landscape is characterized by forests, natural monuments, numerous waters, raised bogs and biotopes.
Die Landschaft wird von Wäldern, Naturdenkmälern, zahlreichen Gewässern, Hochmooren und Biotopen geprägt.