Look for a raised hide and place yourself below it.
Halte Ausschau nach einem Hochsitz und plaziere Dich dann direkt unter diesem.
There's the most beautiful panorama from the raised hide as a highlight.
Vom Hochsitz gibt's als Highlight das schönste Panorama.
A perfect rifle scope for raised hide, driven chase hunting and stalking at twilight.
Perfektes Zielfernrohr für Ansitz, Drückjagd und Pirsch auch in der Dämmerung.
The apartment in the raised hide is perfect for an exceptional family vacation as well as for a romantic weekend.
Die Ferienwohnung im Ansitz ist perfekt für einen außergewöhnlichen Familienurlaub sowie für ein romantisches Wochenende zu zweit geeignet.
So we drive right to a clearing with a raised hide.
So fahren wir bis an den Platz mit dem Hochstand.
Even though there is a raised hide in a private area where brown bears are fed, we didn't get the possibility to take photos there.
Es gibt zwar einen Hochstand in einem privaten Gebiet, wo Braunbären angefüttert werden, aber wir bekamen keine Möglichkeit, dort zu fotografieren.
You are sitting on your raised hide waiting that the wild game arrives and then you observe it.
Man sitzt auf seinem Hochsitz, wartet, bis das Wild kommt und beobachtet es dann.
Roebuck in the rut in front of a raised hide
Rehbock in der Blattzeit vor einem Hochsitz
The garden can be viewed from different angles and perspectives (raised hide).
Der Garten ist auf verschiedenen Ebenen (Hochsitz) zu betrachten.
Shooting was becoming increasingly difficult, even more so as the raised hide did not have a rifle rest.
Aber es wurde immer schwieriger, umso mehr, als der Hochsitz keine Auflage zuließ.
Own landmarks (raised hide, meeting point, wallow, etc.)
Eigene Landmarks (Hochsitz, Treffpunkt, Suhle etc.)
Enjoy nature high up in your raised hide, feel the palpable silence and breathe in the fragrance of the forest.
Oben auf dem Hochsitz die Natur genießen, die Stille spüren und den Duft des Waldes einatmen.
He seems to be floating on a raised hide and - as is characteristic of the pensive human - indulged into the mystery of religious feelings or philosophical thoughts.
Er scheint dabei wie auf einem Hochsitz zu schweben und sich - wie es dem nachdenkenden Menschen eigen ist - dem Mysterium religiöser Gefühle oder philosophischer Gedanken hinzugeben.