Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rallying points
Geflecteerde vorm van rallying point
Vertaling van "rallying points" in Duits
Sammelpunkten
Sammelpunkte
American bombers carrying nuclear payloads are sent to designated rallying points to await further orders.
Amerikanische Bomber mit nuklearen Nutzlasten werden zu bestimmten Sammelpunkten geschickt, um weitere Befehle abzuwarten.
27 June, 'The Sustainability Day' at the HGH: special programme between 10h and 12h in the school aula, including skype video connections to several rallying points in the Niger Delta, if possible also to Senegal
Juni, "Der Tag der Nachhaltigkeit" am HGH: Ein Sonderprogramm ist zwischen 10h und 12h in der Schulaula geplant, einschließlich Skype-Video-Verbindungen zu mehreren Sammelpunkten im Niger-Delta, wenn möglich auch mit dem Senegal.
The rallying points for German nationalists were race, culture, language and power.
Die Sammelpunkte für deutsche Nationalisten waren Rasse, Kultur, Sprache und Macht.
They are also rallying points for the believers, evidences of the vitality of their love for Baha'u'llah, and potent instruments for generating enthusiasm and spiritual drive for advancing the interests of the Faith.
Außerdem sind sie Sammelpunkte für die Gläubigen, Zeugen für die Lebenskraft ihrer Liebe zu Bahá'u'lláh und ein mächtiges Werkzeug, um die Begeisterung und den geistigen Antrieb zu wecken, die Interessen des Glaubens zu fördern.
Large urban areas like Jakarta and Medan serve as rallying points for street children from across Indonesia.
Die Ballungszentren wie Jakarta und Medan dienen für viele Straßenkinder aus ganz Indonesien als Sammelpunkte.
The incident and mounting spontaneous protests in neighbourhoods against security force brutality have persuaded Sisi to keep the country's stadiums closed to the public out of fear that they could become opposition rallying points.
Dieser Vorfall und die Zunahme spontaner Proteste in den Stadtteilen gegen die brutale Vorgehensweise der Sicherheitskräfte haben Sisi darin bestärkt, die Öffentlichkeit weiter aus den Stadien auszuschließen, da er befürchtet, diese könnten zum Sammelbecken der Opposition werden.
With its décor inspired by the North-American fast food of the forties, EKA is one of the rallying points of the Berlin youth who appreciate its warm atmosphere.
Das EKA mit seiner Einrichtung, die sich an den nordamerikanischen Fast-Food-Restaurants der 40er Jahre inspiriert, ist nach wie vor einer der Treffpunkte der Berliner Jugend, die von seinem warmen und einladenden Ambiente angezogen wird.
Rallying points, places like Wright-Patterson,
Versammlungsorte... Orte wie Wright-Patterson...
Since over there, father and mother truly make up one body, these two uppermost rallying points unite to focus one action.
Da aber Vater und Mutter hier wahrhaft einen Leib ausmachen, so vereinigen sich diese beiden obersten Pole zu einem Wirkungspunkte.
Original sin, grace and predestination became the bishop's rallying points in his attempt to create a theology that would address the question of evil.
Erbsünde, Gnade und Vorherbestimmung wurden zu Schlagworten in seinem Bestreben, eine Theologie zu schaffen, die die Fragen über das Böse beantwortete.
These reserves must provide replacements to the line, reinforcements to the places attacked strongly, and the officers of the escorts who must never leave them: these escorts are intended to serve as rallying points and retirement points, will be of 6 men at least.
Diese Reserven müssen Ersatzleute für die Linie, Unterstützung für heftig angegriffene Punkte und Eskorten für die Offiziere liefern. Diese Eskorten dürfen sich niemals von den Offizieren entfernen, sie dienen als Sammlungs-und Rückzugspunkte und müssen mindestens 6 Mann stark sein.
And still, providing for contingencies, I fain confront the fact, the need of powerful native philosophs and orators and bards, these States, as rallying points to come, in times of danger, and to fend off ruin and defection.
Ich gehe noch weiter und blicke - für alle Fälle - der Tatsache in die Augen, daß die Vereinigten Staaten machtvolle einheimische Philosophen, Redner und Dichter brauchen werden als zusammenhaltende Kräfte in kommenden Zeiten der Gefahr, zum Schutz gegen Zerstörung und Zerfall.
The sunset steps at the harbour pier in Bregenz, the lakeshore between Bregenz and Lochau, and the cafés/restaurants in the Bregenz harbour area are all popular rallying points.
Beliebt sind zum Beispiel die "sunset"-Stufen an der Halfenmole in Bregenz, der Uferbereich zwischen Bregenz und Lochau sowie die Cafés und Restaurants im Bereich des Hafens von Bregenz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rallying points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
