Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "rambled" in Duits
Definitie NEW
schwafelte
redete
schweifte
bummelten
ungeordnet
verwinkelten
The old man rambled senselessly, unaware of his audience's boredom.
Der alte Mann schwafelte sinnlos, ohne das Desinteresse seines Publikums zu bemerken.
As he rambled, the important facts were lost amid his lengthy, confusing explanations.
Während er schwafelte, gingen die wichtigen Fakten in seinen langen, verwirrenden Erklärungen unter.
During the interrogation, he seemed to lose his faculties and rambled incoherently.
Während des Verhörs schien er seine geistigen Fähigkeiten zu verlieren und redete zusammenhangslos.
During the presentation, she inanely rambled without getting to the point.
Während der Präsentation redete sie sinnlos um den heißen Brei herum.
I roamed and rambled and followed my footsteps
Ich zog und schweifte und folgte meinen Fußspuren
From here our view rambled of the river traversed valley in which the village of El Chalten spreads like a painterly blob.
Von hier schweifte unser Blick über das flussdurchzogene Tal, in dem sich das Örtchen El Chalten wie ein malerischer Klecks ausbreitet.
The deranged professor rambled on about strange theories that made no sense.
Der verwirrte Professor redete über seltsame Theorien, die keinen Sinn ergaben.
He rambled on interminably, and I began to zone out halfway through his speech.
Er redete endlos weiter, und ich begann, während seiner Rede abzuschalten.
Rather than clarifying, he just rambled long-windedly about unrelated topics.
Statt Klarheit zu schaffen, schwafelte er nur ausschweifend über unzusammenhängende Themen.
During our dinner, he windily rambled about his vacation without a real storyline.
Während unseres Abendessens redete er weitschweifig über seinen Urlaub, ohne eine richtige Geschichte zu erzählen.
While he rambled, I began drafting a list of questions to steer the conversation.
Während er schwafelte, begann ich, eine Liste mit Fragen zu entwerfen, um das Gespräch zu lenken.
And then went on... and just rambled on in this almost perfect German.
Und dann machte er weiter und schwafelte in diesem fast perfekten Deutsch weiter.
The patience of the audience was wearing thin as the performer rambled on.
Die Geduld des Publikums schwand, als der Künstler immer weiter redete.
Uitdrukkingen met rambled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rambled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 62 ms.
