Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramming through
Geflecteerde vorm van ram through
Vertaling van "ramming through" in Duits
Durchpeitschen
Opponents argued that ramming through such measures undermines democratic processes.
Gegner argumentierten, dass das Durchpeitschen solcher Maßnahmen demokratische Prozesse untergräbt.
The People group felt it was necessary to continue with greater revolutionary ferocity, for only by ramming through the land reform could they win over the peasants.
Die „Volk"-Gruppe hingegen war für eine Verschärfung des revolutionären Tempos, denn das Durchpeitschen der Landreform würde die Bauern für die Revolution gewinnen.
Critics say the party is ramming through laws without listening to experts.
Kritiker sagen, die Partei peitsche Gesetze im Eilverfahren durch, ohne auf Experten zu hören.
Citizens are alarmed by the trend of ramming through legislation without review.
Bürger sind beunruhigt über den Trend, Gesetze ohne Prüfung im Schnellverfahren zu verabschieden.
The more damage you inflict, the more bonus points you earn as you build momentum ramming through taxis and cars!
Je mehr Schaden du verursachst, desto mehr Bonuspunkte erhältst du, während du dich durch Taxis und Autos rammst!
They first considered swimming across the Teltow Canal or ramming through the border with a stolen car. They even thought of escaping with a glider.
Erst überlegen sie, den Teltowkanal zu durchschwimmen, dann, mit einem gestohlenen Auto die Grenze zu durchbrechen, selbst eine Flucht mit einem Segelflugzeug wird erwogen.
Ramming through barriers or checkpoints in vehicles was a common tactic in the early years of the wall.
Rammen durch Barrieren oder Kontrollpunkte in Fahrzeugen war in den Anfangsjahren der Mauer eine übliche Taktik.
The debt limit crisis was manufactured to provide a pretext and the political atmospherics for ramming through a historic attack on the working class.
Die Schuldenkrise wurde erzeugt, um einen Vorwand und die politische Atmosphäre für einen historischen Angriff auf die Arbeiterklasse zu schaffen.
Opposition leaders accused the cabinet of ramming through controversial education changes.
Die Opposition warf dem Kabinett vor, umstrittene Bildungsreformen im Eilverfahren durchgepeitscht zu haben.
As usual, Verdi is seeking to impose the sellout agreement with a lying media campaign while ramming through its adoption against opposition from the membership.
Wie üblich versucht Verdi diesen Knebelvertrag mit einer verlogenen Medienkampagne zu rechtfertigen und gegen den Widerstand der Mitglieder durchzusetzen.
The VERTUS series snow plough has an adjustable wing geometry and is designed to do several different tasks, such as clearing, ramming through or gathering snow.
Više... VERTUS Der Schneepflug VERTUS mit verstellbaren Scharen wurde entwickelt, um viele verschiedene Aufgaben zu erfüllen, von der Schneeräumung bis zum aufsammeln des Schnees.
Lawmakers have cited cases such as Manolachi's and Tarau's as justification for the justice system reforms they started ramming through parliament in 2016.
Gesetzgeber beriefen sich auf Fälle wie jene von Manolachi und Tarau, um die 2016 durch das Parlament gepeitschten Justizreformen zu rechtfertigen.
The United Auto Workers has been exposed for taking millions of dollars in bribes in exchange for ramming through pro-company contracts.
Die Gewerkschaft United Auto Workers hat Bestechungsgelder in Millionenhöhe angenommen und dafür Verträge im Sinne der Unternehmensleitung abgeschlossen.
Synoniemen voor ramming through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
