Exploring the cave, a thrilling random encounter changed her fate completely.
Beim Erkunden der Höhle veränderte eine spannende Zufallsbegegnung ihr Schicksal vollständig.
A few steps from the fast travel point is a random encounter.
Yes, but it has to look like a random encounter.
This is a total random encounter, just like in any role-playing game.
Das ist eine Zufallsbegegnung wie in jedem Rollenspiel.
This area is also a random encounter area.
In diesem Bereich kann es auch eine Zufallsbegegnung geben.
You may have a random encounter here.
Manchmal hat man hier eine Zufallsbegegnung.
It was a random encounter when I was young,
Es war eine Zufallsbegegnung in meiner Jugend,
Results of 1 indicate a random encounter.
Ein Ergebnis von 1 bedeutet eine Zufallsbegegnung.
It was a random encounter when I was young, and since then, I've often wondered about the amazing success of physics in describing the reality we wake up in every day.
Es war eine Zufallsbegegnung in meiner Jugend, und seitdem ich habe mich oft über den erstaunlichen Erfolg der Physik gewundert, unsere alltägliche Realität zu beschreiben.
Elan: But I thought we only ever had one random encounter per trip.
Elan: Aber ich dachte, wir könnten höchstens eine Zufallsbegegnung pro Reise haben.
Later in a random encounter, you can see a giant radscorpion that killed Freddie. Inventory Edit
Später kann man in einer Zufallsbegegnung sehen, wie er von einem RAD-Skorpion getötet wird.
Wrath of the AntAgonizer: If the Lone Wanderer sides with the AntAgonizer during "The Superhuman Gambit", there is a random encounter later on in which they find the AntAgonizer and a group of her ants attacking a group of wastelanders.
Wenn man die Ameisterin in der Quest unterstützt, gibt es später eine Zufallsbegegnung, bei der die Ameisterin und ihre Ameisen eine Gruppe von Ödländern angreifen.
Notes A Random Encounter may happen nearby.
In der Nähe kann eine Zufallsbegegnung stattfinden.