Exploring the cave, a thrilling random encounter changed her fate completely.
Beim Erkunden der Höhle veränderte eine spannende Zufallsbegegnung ihr Schicksal vollständig.
A few steps from the fast travel point is a random encounter.
Ein paar Schritte vom Schnellreise-Punkt aus gibt es eine Zufallsbegegnung.
There's a random encounter spawn point west of the gates.
Es gibt eine zufällige Begegnung westlich von den Toren des Kraftwerks.
A random encounter at a party introduced him to new opportunities.
Eine zufällige Begegnung auf einer Party eröffnete ihm neue Möglichkeiten.
If approached from the correct location, a random encounter can happen.
Vom richtigen Ort aus kommend, kann es zu einer zufälligen Begegnung kommen.
Every session promised surprises due to the element of random encounter.
Jede Sitzung versprach Überraschungen durch das Element der zufälligen Begegnung.
I had a random encounter with an old friend at the coffee shop yesterday.
Gestern hatte ich im Kaffeehaus eine zufällige Begegnung mit einem alten Freund.
During my hike, a random encounter with a deer startled me.
Während meiner Wanderung erschreckte mich eine zufällige Begegnung mit einem Reh.
Don«t make more than there is out of our random encounter.
Machen Sie aus dieser zufälligen Begegnung doch nicht mehr, als sie ist.
In the game, the random encounter led to a hidden treasure discovery.
Im Spiel führte die zufällige Begegnung zur Entdeckung eines versteckten Schatzes.
Every playthrough includes a random encounter to keep players engaged.
Jeder Spieldurchlauf beinhaltet eine zufällige Begegnung, um die Spieler bei Laune zu halten.
He referred to their random encounter at the park as fate.
Er bezeichnete ihre zufällige Begegnung im Park als Schicksal.
This is a total random encounter, just like in any role-playing game.
Das ist eine Zufallsbegegnung wie in jedem Rollenspiel.