Assessment of the risk-benefit ratio requires randomised controlled studies which are currently non-existing.
A randomised controlled pilot study of a brief, web-based mindfulness training.
Eine randomisiert kontrollierte Pilotstudie eines kurzzeitigen, web-basierten Achtsamkeitstrainings.
Body braces showed benefit in a randomised controlled trial.
Physiotherapy recommendations are based on at least one randomised controlled trial or systematic review related to physiotherapy.
Physiotherapeutische Empfehlungen basieren auf mindestens einer randomisierten kontrollierten Studie oder einer systematischen Übersichtsarbeit.
The study was a partial randomised controlled intervention study with intervention and control groups in the longitudinal section.
Die Studie war eine teilrandomisierte kontrollierte Interventionsstudie mit Interventions- und Kontrollgruppe im Längsschnitt.
Therefore, too often results of randomised controlled studies are not transferable into clinical practice.
Daher könnten die Ergebnisse randomisierter, kontrollierter Studien häufig nicht in die klinische Praxis übertragen werden.
The randomised controlled trial is considered the gold standard for such evaluations, but is not always possible.
Die randomisierte kontrollierte Studie gilt als der goldene Standard für solche Analysen, doch sie ist nicht immer machbar.
The training effects on medical care are presently being assessed in a randomised controlled trial.
Die Effekte der Trainingsmaßnahmen auf die Patientenversorgung werden derzeit im Rahmen einer kontrollierten Studie überprüft.
Recent treatment studies are scarce, numbers of recruited patients are small and randomised controlled clinical trials are lacking.
Es gibt wenig rezente Behandlungsstudien, die Anzahl der eingeschlossenen Patienten ist klein und randomisierte kontrollierte klinische Studien fehlen.
The best possible evidence of efficacy and benefit of a therapy consist of clinically relevant results of randomised controlled studies and corresponding meta-analyses.
Die bestmöglichen Belege von Wirksamkeit und Nutzen einer Therapie bestehen in klinisch relevanten Ergebnissen randomisierter kontrollierter Studien und entsprechender Metaanalysen.
However, they were not able to identify any randomised controlled studies that investigated the question, and so could draw no conclusions.
Es wurden jedoch keine randomisierten kontrollierten Studien gefunden, die die Frage untersuchten, weshalb keine Schlussfolgerungen gezogen werden konnten.
Therefore, future research should aim at conducting a randomised controlled trial on the effectiveness of such a tutorial.
Ein Ziel zukünftiger Forschung sollte daher darin bestehen, randomisiert-kontrollierte Studien zur Effektivität solcher Tutorien durchzuführen.
However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Dieses war jedoch keine prospektive, randomisiert kontrollierte Studie; dies sollte bei allen Vergleichen mit der externen Kontrollgruppe mit Sorgfalt berücksichtigt werden.