Vertaling van "randomly divided into two groups" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zufällig in zwei Gruppen aufgeteilt
randomisiert in zwei Gruppen
All participating patients were randomly divided into two groups.
Alle Teilnehmer wurden zufällig in zwei Gruppen aufgeteilt.
The participants were randomly divided into two groups: in one group, patients received seven individual counselling sessions with a trained nutrition assistant.
Die Teilnehmer wurden zufällig in zwei Gruppen aufgeteilt: In einer Gruppe erhielten die Patienten 7 individuelle Beratungsgespräche mit einem ausgebildeten Ernährungsassistenten.
20 female rabbits were randomly divided into two groups (each n=10) with electric fields of 5.068 kV/m (group 1) and 10.182 kV/m (group 2).
20 weibliche Kaninchen wurden randomisiert in zwei Gruppen (jeweils n=10) bei elektrischen Feldern von 5,068 kV/m (Gruppe 1) und 10,182 kV/m (Gruppe 2) exponiert.
MATERIAL AND METHODS: The probands were randomly divided into two groups (placebo/ verum).
MATERIAL UND METHODEN: Die Studienteilnehmer wurden randomisiert in zwei Gruppen (Placebo/ Verum) eingeteilt.
Eighty-six patients were randomly divided into two groups: treatment group (n = 44) and control group (n = 42).
Sechsundachtzig Patienten wurden zufällig in zwei Gruppen aufgeteilt: Behandlungsgruppe (n=44) und Kontrollgruppe (n=42).
The testers were then randomly divided into two groups.
Die Tester wurden mittels Zufallsverfahren in zwei Gruppen eingeteilt.
After being discharged from the hospital, the patients were randomly divided into two groups.
Sie wurden nach ihrem Krankenhausaufenthalt gemäß dem Zufallsprinzip in zwei Gruppen eingeteilt.
Once the baseline samples were collected, the animals were randomly divided into two groups.
Nachdem diese Orientierungsproben gesammelt wurden, teilte man die Tiere zufällig in zwei Gruppen ein.
Piglets were randomly divided into two groups (probiotic group and control).
Dazu wurden Ferkel zufällig in zwei Fütterungsgruppen (Probiotika- und Kontroll-Gruppe) aufgeteilt.
The study consisted of 24 elderly people, who were randomly divided into two groups.
An der Studie nahmen 24 ältere Menschen teil, die nach dem Zufallsprinzip in zwei Gruppen eingeteilt wurden.
1,000 flounder eggs were hatched by the usual method, and the hatched flounder fry were randomly divided into two groups of 300.
Es wurden 1.000 Flundereier nach der üblichen Methode zum Schlüpfen gebracht und die geschlüpfte Flunder-Fischbrut nach Belieben in zwei Gruppen von 300 unterteilt.
The patients were randomly divided into two groups: deep extubation in the supine position (group S) and deep extubation in the lateral position (group L).
Die Patienten wurden zufällig in 2 Gruppen eingeteilt: tiefe Extubation in Rückenlage (Gruppe S) und tiefe Extubation in Seitenlage (Gruppe L).
85 pre-clinical dental students were randomly divided into two groups: the e-learning group (n = 48) and the lecture group (n = 37).
85 vorklinische Studenten wurden randomisiert zwei Gruppen zugeordnet: der E-learning Gruppe (n = 48) und der Vorlesungsgruppe (n = 37).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.