Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
range of issues including
Vertaling van "range of issues including" in Duits
Reihe von Themen wie
Reihe von Fragen, einschließlich
This decision clears the way for a more open and frank dialogue between Brussels and Havana on a range of issues including human rights, the environment, science and technology.
Der Beschluss ebnet den Weg für einen offeneren und freieren Dialog zwischen Brüssel und Havanna über eine Reihe von Themen wie Menschenrechte, Umwelt, Wissenschaft und Technologie.
KVHS is involved in several European projects addressing a range of issues including employment, equality and lifelong learning (Leonardo).
Die KVHS beteiligt sich an einigen europäischen Projekten, die sich mit einer Reihe von Themen wie Beschäftigungsfähigkeit, Gleichberechtigung und lebenslanges Lernen (Leonardo) beschäftigen.
Its work covers a broad range of issues including policy, economics and trade (issues also handled by the Trade Policy Committee).
Ihre Arbeit erstreckt sich über eine Reihe von Themen wie Politik, Wirtschaft und Handel (Themen, die auch vom Ausschuss für Handelspolitik behandelt werden).
The current negotiations cover a broad range of issues including sustainable development.
Die aktuellen Verhandlungen beziehen eine große Palette von Fragestellungen ein, darunter die nachhaltige Entwicklung.
The discussions had been on a range of issues including the issue of illegal immigrants.
Die Diskussionen betrafen eine Reihe von Problemen, einschließlich des Problems der illegalen Einwanderer.
Asset managers have to deal with a full range of issues including performance analysis, optimized distribution strategy and strong regulatory constraints.
Vermögensverwalter müssen sich mit einer Vielfalt von Themen auseinandersetzen, zum Beispiel mit Performanceanalysen, optimierten Vertriebsstrategien und hohen regulatorischen Anforderungen.
The envisaged policy options cover a wide range of issues including
Die vorgesehenen Optionen decken ein breites Spektrum ab und umfassen u.a. folgende Bereiche
Discussions will cover a wide range of issues including the aftermath of the devastating floods that hit the region earlier this year.
Es soll über eine breite Palette von Themen und auch über die Folgen der verheerenden Überschwemmungen gesprochen werden, die die Region zu Beginn dieses Jahres heimsuchten.
This first meeting covered a range of issues including the use of the military in policing duties and the issue of human rights defenders.
Auf der ersten Tagung wurden verschiedene Themen erör-tert, darunter die Übernahme von Polizeiaufgaben durch das Militär und die Frage der Menschen-rechts-verteidiger.
Every song had a deep meaning and would tell a story about a wide range of issues including love, history and politics.
Jedes Lied hat eine tiefe Bedeutung und erzählt eine eigene Geschichte über die verschiedensten Themen, z.B. Liebe, Geschichte und Politik.
His work covered a wide range of issues including collective bargaining and wages, social dialogue, industrial, labour market and economic policy, social security and public services, as well as communications and human resource management.
Seine Tätigkeit betraf eine Reihe von Bereichen, u. a. Tarifverhandlungen und Löhne, sozialer Dialog, Industrie-, Arbeitsmarkt- und Wirtschaftspolitik, Sozialversicherung und öffentliche Dienste sowie Kommunikation und Personalwirtschaft.
The agenda covered a wide range of issues including visas, border control, organised crime and environmental pollution as well as questions of security of energy supply and transport and telecoms links.
Auf der Tagesordnung standen zahlreiche Themen, darunter Visa, Grenzkontrollen, organisierte Kriminalität und Umweltverschmutzung sowie die Frage der Sicherheit der Energieversorgung und der Verkehrs- und Telekommunikationsverbindungen.
Ministers will discuss a range of issues including compliance with current air quality policies, coherence with international commitments, and how to better address and reduce the impacts of air pollution on human health and the environment.
Die Minister werden in diesem Zusammenhang eine Reihe von Themen besprechen, unter anderem die Einhaltung der derzeit gültigen Richtlinien für Luftqualität, Kohärenz mit internationalen Verpflichtungen und Möglichkeiten für eine gezielte Reduzierung der Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Gesundheit der BürgerInnen sowie auf unsere Umwelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 95 ms.
