We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, it reduces the range of variants.
Gleichzeitig ist dies der Schlüssel zur Reduzierung der Variantenvielfalt.
The vast range of variants comprises different model sizes and materials, and even a range of process options.
Die Variantenvielfalt ist groß und bietet unterschiedliche Baugrößen oder Werkstoffe ebenso wie vielfältige Prozessoptionen.
Again, you are sure to encounter a huge range of variants in this respect.
Wieder, sind Sie sicher, eine Vielzahl von Varianten in dieser Hinsicht zu begegnen.
Thanks to the intelligent grading of power and a range of variants in the machine area and the software, weld applications can be configured even more individually.
Durch die intelligente Stufung von Leistung und einer Vielzahl von Varianten im Maschinenumfeld und der Software lassen sich Schweißanwendungen noch individueller konfigurieren.
The software tool chain and the development workflow were also optimized and extended to take account of the future range of variants.
Aufgrund der künftigen Vielfalt an Varianten wurden auch die Software Tool Chain und der Entwicklungs-Workflow optimiert und erweitert.
This means you are optimally prepared for the increasing range of variants, small lot sizes and decreasing margins.
Damit sind Sie bestens vorbereitet auf die steigende Variantenvielfalt, kleine Losgrößen und sinkende Margen.
A larger range of variants and shorter product cycles are requirements that a body shop too has to address.
Größere Variantenvielfalt und kürzere Produktzyklen sind Anforderungen, mit denen sich auch der Karosseriebau auseinandersetzen muss.
A huge range of variants leads to smaller batch sizes and higher average costs, which decreases the productivity of a company.
Hohe Variantenvielfalt führt zu kleineren Losgrößen und höheren Stückkosten, die die Produktivität des Unternehmens mindern.
Our philosophy to supply customers with customised fire fighting vehicles creates a range of variants which is not only reflected in the body colour.
Unsere Philosophie, dem Kunden maßgeschneiderte Löschfahrzeuge zu liefern, führt zu einer Variantenvielfalt, die sich nicht nur in der Aufbaufarbe widerspiegelt.
In conjunction with a wide range of valve controls for potentially explosive areas, we offer a flexible range of variants and a secure overall control system.
Zusammen mit einer großen Auswahl an Ventilsteuerungen für explosionsgefährdete Bereiche ergibt sich eine flexible Variantenvielfalt und eine sichere Gesamtsteuerung.
Retooling times, range of variants - we get better with every new system.
„Umrüstzeiten, Variantenvielfalt - mit jeder neuen Anlage werden wir besser."
Lastly, the "top model" stands out with its impressive range of variants.
Schließlich überzeuge das „Top-Modell" durch eine ausgeprägte Variantenvielfalt.
Large lot sizes or small series, range of variants or continuous operation, limited space or large production sites.
Hohe Stückzahlen oder kleine Serien, Variantenvielfalt oder Dauereinsatz, eingeschränkte Räumlichkeiten oder große Produktionsanlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.