However, statistical predictions are always subject to a certain range of variation.
Statistische Vorhersagen unterliegen allerdings immer einer gewissen Schwankungsbreite.
Overall it can be concluded that the annual range of variation for saturation was relatively small, as in previous years.
Generell muss festgestellt werden, dass die jährliche Schwankungsbreite der Sättigung wie schon in den Vorjahren relativ gering ist.
In particular, according to choice, the ease of shifting can be increased, the range of variation of the initiating torque reduced or the power density changed.
Insbesondere läßt sich wahlweise die Schaltbarkeit erleichtern, der Streubereich des auslösenden Drehmoments vermindern oder die Leistungsdichte verändern.
This ratio provides a safety margin that ensures the results have a relatively small uncertainty compared to the expected range of variation of the component.
Dieses Verhältnis bietet eine Sicherheitsspanne, die gewährleistet, dass die Ergebnisse, im Vergleich zu dem zu erwartenden Streubereich des Werkstücks, eine relativ kleine Unsicherheit aufweisen.
A range of variation and a variety since thousands of years exist.
The optical range of variation has increased dramatically thanks to the technical equipment.
Die optische Variationsbreite ist durch die technische Ausstattung stark gestiegen.
However, the range of variation is large among the clinics.
Allerdings ist die Variationsbreite hier unter den Kliniken sehr groß.
Their range of variation and branching can differ widely.
Ihre Variationsbreite und ihre Aufzweigungen sind außerordentlich unterschiedlich.
In their range of variation and quality, the selected works demonstrate various tendencies.
In ihrer Variationsbreite und Qualität zeigen die ausgewählten Werke verschiedene Tendenzen auf.
Ultraslim profiles with anodised or powder-coated surfaces offer a wide range of variation that convinces designers.
Ultraschmale Rahmenprofile in eloxierten oder pulverbeschichteten Oberflächen bieten eine Variationsbreite, die Gestalter überzeugt.
Part of the range of variation under constant demand from our customers who are chains, wholesalers, retailers.
Ein Teil der Variationsbreite unter konstanten Nachfrage unserer Kunden, die Ketten, Großhändler, Einzelhändler sind.
The advantage of alkyd resin opposite other binder systems still is in the technologically tremendous range of variation.
Der Vorteil von Alkydharz gegenüber anderen Bindemittelsystemen liegt nach wie vor in der technologisch ungeheuren Variationsbreite.
Not only do they make significantly less use of connectors, but they also show a very limited range of variation.
Sie machen nicht nur deutlich geringeren Gebrauch von Konnektoren, sondern zeigen auch eine sehr eingeschränkte Variationsbreite.