Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ranged from small
Vertaling van "ranged from small" in Duits
reichten von kleinen
Punishments for convicted witches ranged from small fines to burning at the stake.
Bestrafungen für verurteilte Hexen reichten von kleinen Geldbeträgen bis zum Scheiterhaufen.
The proposals for using the premises in the fortified churches ranged from small cafés and libraries to considerations on the use of the rooms for events.
Die Vorschläge zur Nutzung der Räumlichkeiten in den Kirchenburgen reichten von kleinen Cafés, über Bibliotheken bis hin zu Überlegungen der Nutzung der Räume für Veranstaltungen.
Her works ranged from small objects right up to room-filling installations.
Ihre Werke umfassen kleinere Objekte bis hin zu Raum füllenden Installationen.
Venues ranged from small clubs to concert halls.
Die Veranstaltungen, bei denen sie auftraten, reichen von kleinen Clubs bis zu mittleren Konzerten.
Participants represented sectors including retail, manufacturing, healthcare, and food services, and ranged from small businesses to major corporations with thousands of employees.
Die Teilnehmer stammen aus kleinen Unternehmen bis hin zu Großkonzernen mit Tausenden von Mitarbeitern und decken den Einzelhandel, die Fertigung, das Gesundheitswesen sowie die Lebensmittelbranche ab.
Here, the spectrum ranged from small optimizations achieved with practice-proven and cost-effective new modules through adjustments to drive technology, electrics, and automation, right up to extensive alterations.
Unser Arbeitsspektrum reicht dabei (jeweils) von kleineren Optimierungen mit bewährten und kostengünstigen neuen Modulen über Einstellungen und Antriebstechnologie, Elektrik und Automation bis hin zu tiefgreifenden Änderungen.
Ancient cairns ranged from small stone sculptures to imposing artificial stone hills, at times built on mountain peaks.
Von kleinen Felsskulpturen bis hin zu imposanten künstlichen Steinhügel, manchmal auf den natürlichen Erhebungen gebaut.
During the second half of the century striped silks, so-called "pekins," which ranged from small floral bouquets and scattered flowers in bright, pastel colours to pure striped patterns, became the essence of modernity.
In der zweiten Jahrhunderthälfte wurden gestreifte Seiden, die sogenannten Pekins, mit kleinen Blütenbouquets und Streublümchen in hellen, pastelligen Farbstellungen bis hin zu reinen Streifendessins modern.
Around 50 events have been funded in the past years. Their formats ranged from small workshops over larger symposia to events on a departmental level.
In den vergangenen Jahren wurden bereits rund 50 Veranstaltungen gefördert, die von kleineren Workshops über größere Tagungen bis hin zu departmentweiten Doktorandentagen reichten.
Entrants in the prize draw, which was a thank-you from Weinig to its customers for their loyalty in the record year of 2016, ranged from small businesses to industrial companies.
Das Spektrum der Teilnehmer des Gewinnspiels, mit dem sich Weinig für die Treue seiner Kunden im Rekordjahr 2016 bedankte, reichte vom Industrieunternehmen bis zum Kleinbetrieb.
Our customer ranged from small shops to large brands and events (e.g. the Expo in Shanghai).
Unsere Kunden waren kleine Geschäfte genauso wie große Marken und Events (z.B. Expo in Shanghai).
The topics ranged from small house biogas plants in Lesotho to the industrial plants in Germany and Europe.
Die Themen reichten von der kleinen Hausbiogasanlage in Lesotho bis zur gro├čtechnischen Anlage in Deutschland und in Europa.
These vehicle classes ranged from small cars, convertibles and SUVs. Search our Used&Demo Cars
Bewertet wurden bei den Automobilen 38 große Marken in 14 Modellklassen, von Kleinstwagen über Cabriolets bis zu SUV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ranged from small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
