Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ranging from basic research
Vertaling van "ranging from basic research" in Duits
von der Grundlagenforschung bis hin
reicht von der Grundlagenforschung
This involves methods for efficiently providing high computing power for applications ranging from basic research to the development of industrial products and services.
Dabei geht es um Methoden zur effizienten Bereitstellung hoher Rechenleistung für Anwendungen von der Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung industrieller Produkte und Dienstleistungen.
The plan is designed to ensure that the whole concept of electric mobility - ranging from basic research to new business models - is adopted in Germany so that value added is generated in Germany and new future-proof jobs are created.
Damit soll sicher gestellt werden, dass das Gesamtkonzept der Elektromobilität - von der Grundlagenforschung bis hin zu neuen Geschäftsmodellen - in Deutschland umgesetzt wird, die Wertschöpfung in Deutschland erfolgt und somit neue zukunftssichere Arbeitsplätze geschaffen werden.
The Indian-German science and research partnership is now 60 years old and very much alive, covering fields ranging from basic research and scientific infrastructures to co-operation between our research organisations and universities - with more than 430 bilateral agreements so far.
Die deutsch-indische Wissenschafts- und Forschungspartnerschaft besteht seit nunmehr 60 Jahren - und sie ist äußerst lebendig. Sie reicht von der Grundlagenforschung über den Bereich wissenschaftliche Infrastrukturen bis hin zur Zusammenarbeit unserer Forschungseinrichtungen und Universitäten - mit bisher mehr als 430 bilateralen Vereinbarungen.
They have expertise in various areas of stem cell research, ranging from basic research to already successive clinical applications.
Dies reicht von der Grundlagenforschung bis hin zu bereits erfolgreichen klinischen Anwendungen.
These institutions are actively engaged in many activities ranging from basic research to the development of utilisable products.
Diese Einrichtungen sind von der Grundlagenforschung bis zur Entwicklung von nutzbaren Produkten aktiv.
The concept offers room for completely new ideas, ranging from basic research to quantum information.
Das Konzept bietet Raum für ganz neue Ideen, die von der Grundlagenforschung bis zur Quanteninformation reichen.
A broad spectrum of topics was covered, ranging from basic research to application.
Dabei werde ein breites Themenspektrum abgedeckt, das sich von der Grundlagenforschung bis zur Anwendung spanne.
The programs set up in the research fi elds pursue long-term goals and cover a broad spectrum ranging from basic research to applications.
Die in den Forschungsbereichen etablierten Programme verfolgen langfristige Ziele und decken eine große Bandbreite von der Grundlagenforschung bis zur Anwendung ab.
Our basis is a broad research spectrum, ranging from basic research to industrial applications from various research fields.
Unsere Basis ist ein breites Forschungsspektrum, das von der Grundlagenforschung bis hin zu industriellen Anwendungen aus verschiedenen Forschungsgebieten reicht.
Comprehensive national and international projects within the field of financial communication are planned, ranging from basic research to applied research with pronounced practical relevance.
Geplant sind umfangreiche nationale und internationale Projekte im Themenfeld Finanzkommunikation, die sich von der Grundlagenforschung bis hin zur angewandten Forschung mit ausgeprägtem Praxisbezug erstrecken.
This implies the development of high-level research teams, ranging from basic research projects to solution-oriented research projects, bringing together scientists with international scope.
Dies setzt die Zusammenstellung hochrangiger Forschungsteams mit internationaler Reichweite voraus, deren Aktivitäten von der Grundlagenforschung bis hin zu lösungsorientierten Forschungsprojekten reichen.
The project partners contributed various projects and other inputs ranging from basic research to market research activities.
Im Rahmen der Aktivitäten wurden von den Projektpartnern vielseitige Beiträge und Projektbeispiele in den Annex eingebracht, die von grundlegenden Forschungsarbeiten bis hin zu Marktrecherchen reichten.
Government programmes providing financial support for technological development ranging from basic research, which is associated with a high level of uncertainty but also considerable potential positive externalities, right through to outcome-oriented research are thus certainly necessary but inadequate.
Staatliche Programme, die Technologieentwicklung von der mit hoher Unsicherheit aber auch mit beachtlichen möglichen positiven Externalitäten verbundenen Grundlagenforschung bis hin zur ergebnisorientierten Forschung finanziell unterstützen, sind demnach durchaus notwendig, aber nicht hinreichend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 69 ms.
