Vertaling van "rapid changes in temperature" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnelle Temperaturwechsel
schnelle Temperaturänderungen
schnellen Temperaturwechseln
schnelle Temperatur-
Why optimise the performance of a cooled incubator unnecessarily for rapid changes in temperature?
Warum die Leistung eines Kühlbrutschranks unnötig auf schnelle Temperaturwechsel auslegen?
Alongside short circuit currents, they are exposed to vibrations and shaking as well as external environmental influences such as rapid changes in temperature, water, salt spray, oily environments and strong sunshine.
Neben hohen Kurzschlussströmen sind sie Vibrationen und Erschütterungen sowie extremen Umwelteinflüssen wie schnelle Temperaturwechsel, Wasser, Salznebel, Ölumgebungen und starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
Where possible, rapid changes in temperature must also be avoided.
Auch schnelle Temperaturänderungen müssen nach Möglichkeit vermieden werden.
These can be material emissions, low humidity, repetitive odors, rapid changes in temperature, differential pressure, amount of carbon dioxide and factors affecting the noise environment.
Dies können Materialemissionen, niedrige Luftfeuchtigkeit, sich wiederholende Gerüche, schnelle Temperaturänderungen, Differenzdruck, Kohlendioxidmenge und Faktoren sein, die die Geräuschumgebung beeinflussen.
Material flexibility allows for vibration, movement, and rapid changes in temperature.
Das flexible Material ist geeignet bei Vibration, Bewegung und schnellen Temperaturwechseln.
The challenge associated with rapid changes in temperature in an enclosure such as an electronics housing is the changing air density: As the temperature drops, the pressure decreases and the (moist) ambient air is drawn into the enclosure.
Die Herausforderung bei schnellen Temperaturwechseln in einem geschlossenen Behälter wie einem Elektronikgehäuse ist die sich ändernde Luftdichte: Wenn die Temperatur sinkt, entsteht ein Unterdruck und die (feuchte) Außenluft wird in den Behälter gesogen.
This moving diaphragm instantly compensates for the pressure fluctuations caused by rapid changes in temperature and stops the electronics housing "breathing".
Diese bewegliche Membran gleicht sofort die Druckschwankungen durch schnelle Temperaturwechsel aus und verhindert das sogenannte „Atmen" des Elektronikgehäuses.
A temperature sensor of durable construction is disclosed, which may be simply installed and packaged, is uncomplicated to produce and with which rapid changes in temperature may be reliably recorded.
Es wird ein Temperatursensor mit einem stabilen Aufbau vorgeschlagen, der sich einfach einbauen und verpacken lässt, unkompliziert in der Herstellung ist und mit dem schnelle Temperaturänderungen zuverlässig erfasst werden können.
Avoid rapid changes in temperature (keep the instrument well insulated and do not leave it in your automobile), and (2) Never allow standing moisture to accumulate in your flute or piccolo, especially in the headjoint.
Vermeiden Sie schnelle Temperaturänderungen (halten Sie das Instrument gut isoliert und lassen Sie es nicht in Ihrem Auto), und (2) Lassen Sie nie zu, dass sich stehende Feuchtigkeit in Ihrer Flöte oder Ihrem Piccolo sammelt, besonders im Kopfstück.
For applications requiring rapid changes in temperature, the Memmert ICP compressor-cooled incubator is recommended.
Für Anwendungen, die schnelle Temperaturwechsel erforderlich machen, empfiehlt sich der Memmert Kompressor-Kühlbrutschrank ICP.
Rapid changes in temperature may lead to warping and cracking of internal components, such as boards for example, or of soldered joints.
Schnelle Temperaturwechsel können zu Verspannungen und Rissen an Einbauteilen, wie z. B. Platinen, oder Verlötungen führen.
Rapid changes in temperature (temperature shock)
Schnelle Temperaturwechsel (Temperaturschock)
Avoid subjecting your watch to rapid changes in temperature.
Vermeiden Sie es, Ihre Uhr schnellen Temperaturveränderungen auszusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.