Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid changes occurring
Vertaling van "rapid changes occurring" in Duits
rapiden Veränderungen
Due to the rapid changes occurring in the semiconductor industry, it is also becoming more specialized.
Aufgrund der rasanten Änderungen in der Halbleiterindustrie wird sie außerdem zunehmend spezieller.
On the other hand, we cannot deny that the rapid changes occurring in our world also present some disturbing signs of fragmentation and a retreat into individualism.
Andererseits läßt sich nicht leugnen, daß durch die rapiden Veränderungen in unserer Welt auch besorgniserregende Zeichen der Zersplitterung und des Rückzugs in den Individualismus sichtbar werden.
It is important to enable local communities to cope more effectively with the rapid changes occurring in society and also in promoting active participation in the political and democratic process by all citizens.
Es ist wichtig, die lokalen Gemeinschaften in die Lage zu versetzen, den raschen Wandel der Gesellschaft effizienter zu bewältigen und zugleich die aktive Teilnahme aller Bürger am politischen und demokratischen Prozeß zu fördern.
With the rapid changes occurring in the prospect's buying behavior it is increasingly pivotal that sales, sales ops, marketing, and finance all come together in order to help sales teams close more deals, for more money, in record time.
Aufgrund der schnellen Veränderungen im Kaufverhalten der potenziellen Kunden ist es umso wichtiger, dass Vertrieb, Sales Operations, Marketing und Finanzen zusammenarbeiten, damit die Vertriebsteams mehr Abschlüsse in Rekordzeit für höhere Gewinne erzielen können.
The neoteric's influence can be felt in the rapid changes occurring in education.
Der Einfluss des Neoterikers ist in den raschen Veränderungen im Bildungsbereich spürbar.
The rapid changes occurring alternately in air pressure level bronchi, bronchioles, and alveoli, favor the airways tending to open, increasing the use and pulmonary efficiency.
Die schnellen und abwechselnden Veränderungen im Luftdruck bei den Bronchien, Bronchiolen und Alveolen fördern die Öffnung der Atemwege und erhöhen den Gebrauch und die Wirksamkeit der Lunge.
Examples of this are increasing urbanisation, the expansion of agricultural land use across the globe at the expense of natural ecosystems and the rapid changes occurring in the Earth's polar regions and in the atmosphere, which will have an undisputed impact on humankind.
Beispiele dafür sind die international zunehmende Urbanisierung und Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzung zu Lasten naturbelassener Ökosysteme oder die rasanten Veränderungen in den polaren Gebieten der Erde und in der Atmosphäre, die ohne jede Frage nicht ohne Folgen auch für die Menschen sind.
Once again, Jones and Nutt were among the first to understand the rapid changes occurring in information technology, and they boldly reinvented their company to take advantage of newer circumstances.
Wieder waren Jones und Nutt unter den Ersten, die diesen rapiden Wandel in der Informationstechnologie verstanden. Mit einem kühnen Schnitt krempelten sie ihr Unternehmen komplett um, um von den veränderten Umständen profitieren zu können.
The Arctic itself has been in the global political foreground in the last few years, particularly due to increasing access to resources and newly-opened shipping lanes, but also because of the rapid changes occurring to the Arctic environment.
Die Arktis selbst rückte in den letzten Jahren global ins politische Interesse, insbesondere aufgrund der zunehmenden Zugänglichkeit zu Ressourcen und sich öffnende Schifffahrtswege, aber auch wegen der rapiden Veränderungen in der arktischen Umwelt.
It also discusses the question of 'false friends', suggests ways of avoiding common errors and addresses problems like translating literally from German and the rapid changes occurring in the English language.
Weitere Themen, die hier behandelt werden, sind: die 'false friends', das Vermeiden von 'common errors', das Problem des wortwörtlichen Übersetzens aus dem Deutschen und die rasanten Entwicklungen und Änderungen in der englischen Sprache.
Eight years after adoption of the first consortia Regulation9 the ESC notes the vast and rapid changes occurring in the international liner market.
Acht Jahre nach Verabschiedung der ersten Konsortiumsverordnung9 stellt der WSA fest, daß auf dem internationalen Linienschiffahrtsmarkt weitreichende und rasche Veränderungen stattfinden.
The workshop was designed to examine policy options for confronting the rapid changes occurring in the Arctic.
Ziel des Workshop war es zu diskutieren, wie den rapiden Veränderungen in der Arktis politisch begegnet werden kann.
Synoniemen voor rapid changes occurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
