But apparently, a rapid deployment force is now able to react more quickly than before, able at least to show a presence within a shorter time.
Offensichtlich soll nun eine schnelle Eingreiftruppe eher als bisher in der Lage sein, zu reagieren und innerhalb kürzerer Zeit zumindest Präsenz zu zeigen.
All the parties have recruited and built up their own teams of reliable hack writers to rush in and rescue them and their party leaders like a rapid deployment force, web portal Gândul explains.
Alle Parteien haben solche zuverlässigen Schreiberlinge angeleitet und aufgebaut, damit diese ihnen und ihren Parteichefs wie eine schnelle Eingreiftruppe zu Hilfe eilen können , erklärt das Onlineportal Gândul.
Capacities: Experience has shown that a "rapid deployment force" is required, especially at the outset when a case of this magnitude is emerging, which systematically inspects the material while quickly identifying promising defendants with sufficient capital to cover liabilities.
Kapazitäten: Die Erfahrung zeigt, dass es gerade zu Beginn eines sich abzeichnenden Falls dieser Größenordnung einer "schnellen Eingreiftruppe" bedarf, die neben der systematischen Sichtung des Materials auch rasch vielversprechende Anspruchsgegner mit ausreichendem haftenden Vermögen identifiziert.
At its summit in Wales today, Nato aims to decide on the formation of a rapid deployment force that would be ready for combat within a few days.
Die Nato will am heutigen Freitag auf ihrem Gipfel in Wales über die Bildung einer schnellen Eingreiftruppe entscheiden, die binnen weniger Tage kampfbereit sein soll.
Perhaps there will someday arise a new situation for which NATO's newly announced rapid deployment force is ideally suited.
Vielleicht wird sich eines Tages eine Situation ergeben, für die die neu angekündigte Schnelle Eingreiftruppe der NATO ideal geeignet ist.
The Council of Europe is not designed as a rapid deployment force for operational crisis management.
Der Europarat ist nicht als schnelle Eingreiftruppe für das operative Krisenmanagement konzipiert.
Nato agreed at its summit on Thursday and Friday to set up a rapid deployment force.
Die Nato hat sich auf ihrem Gipfel am Donnerstag und Freitag darauf geeinigt, eine schnelle Eingreiftruppe aufzubauen.
These plans for an upgrade in arms are accompanying those to deploy the Bundeswehr's "rapid deployment force," scheduled to be available for major offensives in Northern Afghanistan by the beginning of July.
Die Aufrüstungspläne begleiten die Entsendung der "Schnellen Eingreiftruppe" der Bundeswehr, die Anfang Juli für Großoffensiven in Nordafghanistan zur Verfügung stehen wird.
Officially, the soldiers from Riyadh represented a rapid deployment force working on behalf of the Gulf Cooperation Council, an alliance of Gulf States that provides mutual support.
Die Soldaten aus Riad sind offiziell Teil einer schnellen Eingreiftruppe des Golfkooperationsrats, eines Zusammenschlusses der Golfstaaten, die sich gegenseitig unterstützen.
In October 2018, the Colombian government created a Rapid Deployment Force to increase the number of military officers in Catatumbo by 5,600.
Im Oktober 2018 richtete die kolumbianische Regierung eine Schnelle Eingreiftruppe ein, um die Zahl der Militärs in Catatumbo um 5.600 zu erhöhen.
How long already the "Wall Street Journal" has been looking at the Albania-Kosovo region as a possible theater for NATO's Rapid Deployment Force.
Wie lange schon das Wall Street Journal den Raum Albanien-Kosovo als möglichen Kriegsschauplatz für die Schnelle Eingreiftruppe der NATO im Auge hat.
We are trouble-shooters and often referred to as rapid deployment force.
Wir sind Problemlöser und werden oft als Eingreiftruppe bezeichnet.
This makes your team a rapid deployment force with a direct connection to the knowledge of the experts.
So wird Ihr Team zur schnellen Einsatztruppe mit direkter Verbindung zum Wissen der Experte.