However, the rapid increase in population has led to the growth of many slums.
Allerdings hat die rasche Zunahme der Bevölkerung für das Wachstum vieler Elendsviertel geführt.
However, in situation c, the driver is requesting a rapid increase in engine torque.
Bei der Situation c verlangt der Fahrer jedoch eine rasche Zunahme des Motordrehmoments.
The majority of patients experience a rapid increase in heart rate.
Bei den meisten Patienten kommt es zu einem raschen Anstieg der Herzfrequenz.
Too many carbohydrates cause a rapid increase in blood sugar.
Residents reported seeing a rapid increase in palm weevil populations this summer.
Anwohner berichteten von einem raschen Anstieg der Palmrüsslerpopulationen in diesem Sommer.
The disease began to scourge the population, leading to a rapid increase in hospitalizations.
Die Krankheit begann, die Bevölkerung heimzusuchen und führte zu einem raschen Anstieg der Krankenhauseinweisungen.
This time series has documented the rapid increase in carbon dioxide in the atmosphere.
Diese Zeitreihe dokumentiert den raschen Anstieg von Kohlendioxid in der Atmosphäre.
The rapid increase in cutaneous perfusion is noticeable as a marked sensation of warmth.
Die rasche Zunahme der Hautdurchblutung macht sich als ausgeprägtes Wärmegefühl bemerkbar.
Conscription can lead to a rapid increase in military personnel when needed.
Die Wehrpflicht kann bei Bedarf zu einem schnellen Anstieg des Militärpersonals führen.
One effect is the rapid increase in the domesticated livestock biomass.
And the concept does work, as shows the rapid increase in branches.
Das Konzept geht auf, wie der rasante Zuwachs an Filialen zeigt.
In nature, fecundity can lead to a rapid increase in species diversity.
Figures also show a rapid increase in the consumption of digital magazines.
Auch Zahlen zeigen einen rasanten Anstieg des Konsums von digitalen Zeitschriften.