Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid technological evolution
Vertaling van "rapid technological evolution" in Duits
rasanten technologischen Entwicklung
schnelle technologische Entwicklung
The business environment surrounding NYK group is increasing its uncertainty as a consequence of today's volatile shipping market condition, rising geopolitical risk and rapid technological evolution.
Das Geschäftsumfeld der NYK-Gruppe erhöht ihre Unsicherheit als Folge der heutigen volatilen Schifffahrtsmarktbedingungen, des steigenden geopolitischen Risikos und der rasanten technologischen Entwicklung.
The Regulation attends to new circumstances arising from the increase of the cross-border flow of personal data as a consequence of the activity of the internal market, taking into account that rapid technological evolution and globalisation have made such data become a fundamental resource for the Information Society.
Durch die Zunahme des grenzüberschreitenden Verkehrs personenbezogener Daten infolge der verschiedenen Tätigkeiten des Binnenmarktes und der rasanten technologischen Entwicklung und Globalisierung werden diese Daten zu einer Schlüsselressource für die Informationsgesellschaft.
This rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Diese schnelle technologische Entwicklung ermöglicht die Schaffung neuer Dienste und Anwendungen, die auf dem Verwenden, Aggregieren oder Kombinieren von Daten beruhen.
That rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Diese schnelle technologische Entwicklung ermöglicht die Schaffung neuer Dienste und Anwendungen, die auf dem Verwenden, Aggregieren oder Kombinieren von Daten beruhen.
The rapid technological evolution of ink cartridges leads to an increasing demand.
PatroneDie rasche technische Entwicklung der Tintenpatronen führt zu einem steigenden Bedarf.
The new global security environment and the rapid technological evolution cause major new challenges upon public safety and emergency communications services.
Das neue globale Sicherheitsumfeld und der rasante technologische Fortschritt stellen neue Herausforderungen an die öffentliche Sicherheit und an Notrufdienste.
Now, with rapid technological evolution and growing globalisation of activities, the labour intensive industries are losing their importance due to the emergence of work processes based on capital and information.
Heute, mit dem rasanten technologischen Fortschritt und einer zunehmenden Globalisierung der wirtschaftlichen Tätigkeit, verlieren die arbeitsintensiven Branchen an Bedeutung, da Arbeitsprozesse auf der Grundlage von Kapital und Informationen entstehen.
It will continue to provide strong support for their further development in the future, taking into account their rapid technological evolution, their global dimension, as well as the advice provided by fora such as the eIRG12.
Sie wird deren Weiterentwicklung daher auch künftig energisch unterstützen und dabei der raschen Technologieentwicklung, der globalen Dimension und den Empfehlungen von Gremien wie der eIRG12 Rechnung tragen.
Given the presence of strong competitors (such as Cisco), and in view of the rapid technological evolution of the market, the Commission has concluded that the operation would not create or strengthen a dominant position in this sector.
In Anbetracht starker Konkurrenten (wie Cisco) und der raschen technischen Entwicklung auf diesem Gebiet gelangte die Kommission zu der Auffassung, daß durch die Übernahme keine beherrschende Stellung in diesem Bereich bewirkt oder verstärkt wird.
Furthermore, it seeks to adapt the regulations in data protection to the rapid technological evolution and phenomenon derived from the Information Society and globalisation.
Außerdem sollen die Datenschutzvorschriften an die rasanten technologischen Entwicklungen und Ereignisse angepasst werden, die sich aus der Weiterentwicklung der Informationsgesellschaft (IT) und der Globalisierung ergeben.
Until the end of the 19th century, Great Britain's social, economic and technical head start over the European continent contributed to its more rapid technological evolution in the area of leisure in comparison to, for example, the German states.
Aufgrund des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technischen Vorsprungs Großbritanniens gegenüber dem Kontinent vollzogen sich auch die Entwicklung der Freizeit und deren Technisierung bis zum ausgehenden 19. Jahrhundert dort schneller als beispielsweise in den deutschen Ländern.
The new global security environment and the rapid technological evolution cause major new challenges upon public safety and emergency communications services.
Das neue globale Sicherheitsumfeld und der rasante technologische Fortschritt stellen neue Herausforderungen an die öffentliche Sicherheit und an Notrufdienste.
Synoniemen voor rapid technological evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
