Vertaling van "rapidly developing technologies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich rasant entwickelnden Technologien
sich schnell entwickelnden Technologien
Innovating business processes with rapidly developing technologies.
This 21st century is a time of rapidly developing technologies and the blacklight theatre medium is more than ready to reveal all of its wonders to the world.
Das 21. Jahrhundert ist eine Zeit des sich rasant entwickelnden Technologien und das Schwarzlicht Theater Medium ist mehr als bereit, alle seine Wunder der Welt zu offenbaren.
The research activities take into account the complexity of education and the use of the rapidly developing technologies plays an important part in them.
Die Forschungsaktivitäten berücksichtigen die Komplexität der Ausbildung und auch der Einsatz, der sich schnell entwickelnden Technologien spielt eine wichtige Rolle in dieser Forschung.
Whatever the path, this degree can be a great way for students to remain up to date with rapidly developing technologies in the field.
Wie auch immer der Weg aussehen mag, dieser Abschluss kann eine großartige Möglichkeit für Studenten sein, um mit sich schnell entwickelnden Technologien in diesem Bereich Schritt zu halten.
Lovegrove likes to push the boundaries of rapidly developing technologies and enjoys the Más
It is necessary for all possible procedures to be modernised and for the use of increasingly rapidly developing technologies to be permitted and codified.
Die möglichen Verfahren müssen zeitgemäß sein, und die Nutzung sich immer schneller entwickelnder Technologien muss erlaubt und kodifiziert werden.
Almost all people alive today are also exposed to living conditions in which one must come to terms with an often momentous mix of more or less functioning and rapidly developing technologies, as well as the ever-present remnants of complacent and aged socio-political systems.
Fast alle Menschen sind heute zudem Lebensbedingungen ausgesetzt, in denen sie sich mit einer oft folgenreichen Melange aus mehr oder minder funktionierenden und rasant entwickelnden Technologien, sowie den stets präsenten Überbleibseln behäbiger, selbstgefälliger und betagter gesellschaftspolitischer Systeme, arrangieren müssen.
They're responding to the challenges and opportunities of a digital age by leveraging new, rapidly developing technologies to transform the way they work - and meet customer expectations for digitally-enabled products and services.
Sie reagieren auf die Herausforderungen und Möglichkeiten eines digitalen Zeitalters, indem sie neue, sich schnell entwickelnde Technologien nutzen, um ihre Arbeitsweise zu verändern und die Erwartungen der Kunden an digitale Produkte und Dienstleistungen zu erfüllen.
If the proposed offer were accepted and the acquisition completed, the combined company would have an enhanced ability to meet the demands of new regulations and rapidly developing technologies in connectivity, propulsion and autonomous driving.
Im Falle der Annahme des unterbreiteten Angebots und dem Vollzug des Erwerbs wäre das kombinierte Unternehmen besser aufgestellt, um den Herausforderungen neuer Regulierungen und sich dynamisch entwickelnder Technologien in den Bereichen Konnektivität, Antrieb und autonomes Fahren zu begegnen.
No matter whether electro-mobility, networked vehicle systems, or infotainment systems: these rapidly developing technologies require solid engineering know-how and new, innovative ideas.
Ganz gleich ob Elektromobilität, vernetzte Fahrzeugsysteme oder Infotainment-Anlagen: Diese sich rasant entwickelnden Technologien erfordern neben solidem Ingenieurwissen immer neue, innovative Ansätze.
Audiovisual and cinematographic industries are becoming increasingly important for both the competitiveness of our economies and the development of our societies in the context of globalisation and rapidly developing technologies.
Die audiovisuelle und die Filmindustrie gewinnen sowohl für die Wettbewerbsfähigkeit unserer Volkswirtschaften als auch für die Entwicklung unserer Gesellschaften im Rahmen der Globalisierung und der sich rasch entwickelnden Technologien zunehmend an Bedeutung.
Although it is not easy for these groups to obtain and use these weapons, rapidly developing technologies and the wide-spread use of chemical, biological, radiological and nuclear materials for legitimate purposes make such aspirations more and more realistic.
Auch wenn es für Terroristen nicht einfach ist, in den Besitz dieser Waffen zu gelangen und sie einzusetzen, kommen sie aufgrund des technischen Fortschritts und der weit verbreiteten legitimen Nutzung von chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Stoffen ihrem Ziel immer näher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.