We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verbreitete sich rasch
schnell ausbreiten
rasant ausgebreitet
schnell verbreiten
rapide verbreitet
schnell verbreitet
verbreitete sich schnell
Rasch verbreitete
breiteten sich rasch
rasch verbreitet
sich rasch auszubreiten
"Moon reflected on Erquan Yingyue" rapidly spread throughout China and became a cultural symbol throughout the world.
"Moon reflected on Erquan Yingyue" verbreitete sich rasch in ganz China und wurde weltweit eine kulturelle Chiffre.
It makes no sense to talk about eradicating diseases like polio if a small outbreak in a remote part of the globe can rapidly spread and imperil billions.
Es ist sinnlos, über die Ausmerzung von Krankheiten wie der Kinderlähmung zu sprechen, wenn ein kleiner Ausbruch in einem entlegenen Teil der Welt sich schnell ausbreiten und Milliarden gefährden kann.
FIRE SPREAD POTENTIAL: Moving conveyor belts which transport burning objects, or which themselves are ignited, can rapidly spread a fire.
Ausbreitungsgefahr: Sich bewegende Förderbänder, die brennende Objekte transportieren, oder die selbst entzündet sind, können ein Feuer schnell ausbreiten.
These drugs are increasingly available over the internet and have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
Diese zunehmend über das Internet vermarkteten Drogen haben sich in zahlreichen Mitgliedstaaten, in denen sich ihr Verkauf nur schwer verhindern lässt, rasant ausgebreitet.
They are increasingly available over the internet and have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
Sie sind zunehmend über das Internet erhältlich und haben sich in zahlreichen Mitgliedstaaten, in denen sich ihr Verkauf nur schwer verhindern lässt, rasant ausgebreitet.
It has just as rapidly spread bad work or poorly written haiku.
Ebenso rasch werden schlechte Werke und schlecht geschriebene Haiku verbreitet.
Computer worms can rapidly spread to infect millions of computers.
Computer-Würmer können sich rasend schnell ausbreiten und Millionen von Computern infizieren.
In this way, the mite can rapidly spread.
Auf diese Weise kann die Milbe sich sehr schnell ausbreiten.
Then it rapidly spread all over my body.
Dann verbreitete sich die Krätze schnell über meinen ganzen Körper.
Your network will rapidly spread the virus and a data loss could occur.
Das Virus kann sich in Ihrem Netzwerk rasch ausbreiten und einen Datenverlust zur Folge haben.
authorities were ultimately helpless as the infection rapidly spread.
waren die Behörden machtlos, als sich die Infektion ausbreitete.
They function is to rapidly spread the impulse to the apex cordis and papillary muscles of the heart valves.
Sie dienen der schnellen Erregungsausbreitung in Richtung der Herzspitze und Papillarmuskeln der Herzklappen.
Even where such crises start locally, their effects can rapidly spread across borders.
Auch die Auswirkungen ursprünglich lokal begrenzter Krisen können sich schnell über Grenzen hinweg ausbreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.