The own-initiative opinion Towards a more balanced territorial development in the EU (rapp. Mr Nilsson; February 2014) made the case for mandatory, ex-ante impact assessments of all policy decisions with a territorial dimension.
In der Initiativstellungnahme Für eine ausgewogenere Entwicklung der Regionen in der EU (Berichterstatter: Herr Nilsson, Februar 2014), wurde für verbindliche Ex-ante-Folgenabschätzungen bei sämtlichen politischen Entscheidungen mit einer territorialen Dimension plädiert.
The other relevant NAT opinion in this context, "The EU and the global food challenge", dates back to year 2008 (rapp. Mr Kallio).
Eine weitere in diesem Zusammenhang relevante Stellungnahme der Fachgruppe NAT, "Die EU und das weltweite Nahrungsmittelproblem", stammt aus dem Jahr 2008 (Berichterstatter: Herr Kallio).
An information report on The implementing arrangements of the CAP (rapp. Mr Campli).
Informationsbericht über die Modalitäten für die Durchführung der GAP-Reform (Berichterstatter: Herr Campli).
add as footnote reference to the resolution on "Governance and corporate social responsibility in a globalised world" (rapp. Å. Erdal and U. Westerlund)
Als Fußnote einen Hinweis auf die Entschließung "Governance und soziale Verantwortung der Unternehmen in einer globalisierten Welt" einfügen (Berichterstatter Å. Erdal und U. Westerlund).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.