Vertaling van "rather difficult to explain" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ziemlich schwer zu erklären
schwierig zu erklären
This is a coincidence that is rather difficult to explain.
More seriously, it is rather difficult to explain this today, since most of the window managers or desktop environments provide this type of features. Those features were the ability to control everything from one single place using menus, icons, inspectors, etc.
Im Ernst, es ist heutzutage nicht einfach zu erklären, da die meisten Windowmanager oder Desktop-Oberflächen diese Art von Eigenschaften aufweisen, wie z.B. die Fähigkeit, so ziemlich alles von einer Oberfläche durch Menüs, Icons, Inspektoren, usw. kontrollieren zu können.
It is rather difficult to explain to outsiders that, although not all Member States can agree on recognising Kosovo, they all support the EULEX mission.
Außenstehenden ist schwer zu erklären, dass, obwohl nicht alle Mitgliedstaaten das Kosovo anerkennen, die EULEX-Mission doch von allen unterstützt wird.
It's a cocktail of Ska, Boogie, Rock'n'Roll, Zydeco, Cajun and Country. - rather difficult to explain.
Es ist ein Cocktail aus Ska, Boogie-Rock'n'Roll, Zydeco, Cajun und Country, - schwierig zu erklären.
I think I might find it rather difficult to explain to the farmers at home.
Das zuhause den Landwirten zu erklären, würde für mich vielleicht etwas schwierig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.